COMPREHENSIVE REGULATORY FRAMEWORK in German translation

• umfassenden Regulierungsrahmen
• umfassenden rechtlichen Rahmen
• umfassendes Regelwerk
• umfassenden Regelungsrahmen
• umfassenden Rechtsrahmen

Examples of using Comprehensive regulatory framework in English and their translations into German

it is essential to provide a robust and comprehensive regulatory framework, which is directly applicable in all Member States.
neuartige Therapien ist es von wesentlicher Bedeutung, einen soliden und umfassenden Regulierungsrahmen bereitzustellen, der in allen Mitgliedstaaten unmittelbare Anwendung findet.

In dealing with those regulatory challenges, the proposal provides a modern and comprehensive regulatory framework which clarifies the conditions under which investor orders can be executed either on or off-exchange.
In Bezug auf diese Herausforderungen bietet der Vorschlag einen modernen, umfassenden rechtlichen Rahmen, der klar festlegt, unter welchen Bedingungen Anlegeraufträge börslich oder außerbörslich ausgeführt werden können.

The Directive establishes, for the first time, a comprehensive regulatory framework governing the organised execution of investor transactions by exchanges,
Mit der Richtlinie wird erstmals der Versuch unternommen, einen umfassenden rechtlichen Rahmen für die geordnete Ausführung von Anlegeraufträgen durch Börsen, andere Handelssysteme

Since 1990, the European Commission has progressively put in place a comprehensive regulatory framework for the liberalisation of the telecommunications market.
Seit 1990 hat die Europäische Kommission schrittweise ein umfassendes Regelwerk zur Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes eingeführt.

The Directive seeks to establish, for the first time, a comprehensive regulatory framework governing the organised execution of investor transactions by exchanges,
Mit der Richtlinie wird erstmals der Versuch unternommen, einen umfassenden rechtlichen Rahmen für die geordnete Ausführung von Anlegeraufträgen durch Börsen, andere Handelssysteme

The EU has developed a comprehensive regulatory framework for GMOs and for GM food
Die EU hat einen umfassenden Regelungsrahmen für GVO und gentechnisch veränderte Lebens-

It seeks to establish, for the first time, a comprehensive regulatory framework governing the organised execution of investor transactions by exchanges,
Die Richtlinie soll erstmals einen umfassenden rechtlichen Rahmen für die organisierte Ausführung von Anlegergeschäften durch Börsen, andere Handelssysteme

We need a new, comprehensive regulatory framework which can steer the financial system back to productive investments.
Wir brauchen einen umfassenden Rechtsrahmen, der das Finanzsystem zurück zu produktiven Investitionen lenken kann.

Here, it already seems clear to me that a comprehensive regulatory framework of this kind can obviously not simply involve the extension of the"Television without Frontiers" Directive.
Dabei scheint mir schon jetzt klar zu sein, dass ein solcher umfassender Regulierungsrahmen natürlich nicht in schematischen Fortschreibungen der Richtlinie über"Fernsehen ohne Grenzen" bestehen kann.

in particular, the comprehensive regulatory framework for OTC derivatives announced by the US Treasury.
vor allem aber dem vom US-Finanzministerium angekündigten umfassenden Regulierungsrahmen für OTC-Derivate in jeder Hinsicht Rechnung tragen.

At the same time, the Community has adopted a comprehensive regulatory framework for these services which specifies public service obligations at European level
Gleichzeitig verabschiedete sie für diese Dienste ein umfassendes Regelwerk, in dem die Gemeinwohlverpflichtungen auf europäischer Ebene benannt und Aspekte wie der Universaldienst,

it would very soon find itself having to present a completely new and comprehensive regulatory framework for electronic communication content.
Infrastrukturen elektronischer Kommunikation vorlege, müsse sie umgehend auch einen völlig neuen, umfassenden Regulierungsrahmen für die Inhalte elektronischer Kommunikation präsentieren.

the European Union has created a comprehensive regulatory framework that should clear the way for the introduction of GMOs in agriculture.
Kennzeichnung hat die Europäische Union einen umfassenden Regelungsrahmen geschaffen, der den Weg für die Einführung von GVO in der Landwirtschaft ebnen sollte.

even a proposal for a completely new comprehensive regulatory framework for electronic communication content, was the right one.
gar einen Vorschlag für einen völlig neuen, umfassenden Regulierungsrahmen für die Inhalte elektronischer Kommunikation zu unterbreiten, richtig war.

energy in building a comprehensive regulatory framework on genetically modified organisms(GMOs)
Energie darauf verwendet, einen umfassenden Rechtsrahmen für gentechnisch veränderte Organismen(GVO)

The European Union has gradually developed a comprehensive regulatory framework, known as the"acquis communautaire.
Die Europäische Union hat im Laufe ihrer Entwicklung einen umfangreichen rechtlichen Rahmen, den so genannten„gemeinschaftlichen Besitzstand"(acquis communautaire) geschaffen.

The new directive on groundwater is an integral part of a comprehensive regulatory framework represented by the WFD.
Die neue Grundwasserrichtlinie ist Bestandteil eines umfassenden Rechtsrahmens, der durch die WRRL vorgegeben ist.

Since 1990 the Commission has progressively put in place a comprehensive regulatory framework for the liberalisation of the telecommunications market.
Seit 1990 hat die Europäische Kommission schrittweise einen umfassenden Rechts rahmen für die Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes eingeführt.

A comprehensive regulatory framework- the and additional stricter measures- is in place to ensure that trade in such products is sustainable.
Mit einer umfassenden Rahmenregelung- dem- und zusätzlichen strengeren Maßnahmen wird dafür gesorgt, dass der Handel mit diesen Produkten nachhaltig ist.

is incorporated in Mauritius, where the comprehensive regulatory framework favours private sector development.
ist in Mauritius eingetragen, wo der umfassende regulatorische Rahmen die Entwicklung der Privatwirtschaft begünstigt.