IMPROVING THE REGULATORY FRAMEWORK in German translation

• Verbesserung des Rechtsrahmens
• Verbesserung des Regelungsrahmens
• Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen
• Verbesserung des Regulierungsrahmens
• Regelungsrahmen zu verbessern

Examples of using Improving the regulatory framework in English and their translations into German

The strategy for improving cross border conditions involves free movement of capital, improved conditions for fund raising, improving the regulatory framework, reducing tax discrepancies
Die Strategie zur Verbesserung der Bedingungen für grenzüberschreitende Investitionen beinhaltet freien Kapitalverkehr, bessere Bedingungen für die Kapitalbeschaffung, einen besseren Regelungsrahmen, Abbau steuerlicher Unterschiede

We are therefore coordinating with the work currently underway within the FSB and IOSCO to look into ways of improving the regulatory framework in order to minimise the structural weaknesses of these funds.
In Abstimmung mit den derzeit beim FSB und der IOSCO laufenden Arbeiten stellen wir deshalb Überlegungen dazu an, wie sich der Regulierungsrahmen verbessern ließe, um e strukturellen Schwächen dieser Fonds in den Griff zu bekommen.

RECOGNISING that improving the regulatory framework is a joint responsibility of the EU Institutions and the Member States
IN ANERKENNUNG der gemeinsamen Verantwortung der EU-Organe und der Mitgliedstaaten für die Verbesserung des Regelungsrahmens sowie der Bedeutung der Interinstitutionellen Vereinbarung"Bessere Rechtsetzung"

In confronting the challenge of modernising the role of the state and in particular improving the regulatory framework and simplifying administrative procedures, while integrating, on the basis of sound ecological and economic reasons,
Angesichts der Herausforderung einer Modernisierung der Rolle des Staates und insbesondere einer Verbesserung der ordnungspolitischen Rahmenbedingungen und einer Vereinfachung der Verwaltungsverfahren bei gleichzeitiger Einbeziehung der Umweltschutzerfordernisse in andere Gemeinschaftspolitiken auf der Grundlage ökologisch

TAKES THE VIEW that in further improving the regulatory framework for simplified customs procedures, a solid environment for companies to apply these procedures should be ensured both by Member States and the Commission, taking into account the practice which has emerged.
VERTRITT DEN STANDPUNKT, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission unter Berücksichtigung der Vorgehensweisen, die sich eingebürgert haben, den Rechtsrahmen für die vereinfachten Zollverfahren noch weiter verbessern sollten, damit die Unternehmen im Hinblick auf die Anwendung dieser Verfahren über zuverlässige Rahmenbedingungen verfügen.

gaps had been addressed, and improving the regulatory framework.
Lücken in Angriff genommen worden waren, und der Regulierungsrahmen verbessert.

seeking for a selected push to investment, and improving the regulatory framework and public support in order to encourage businesses to innovate and invest.
gezielte Investitionsanreize angestrebt sowie die rechtlichen Rahmenbedingungen und die öffentliche Förderung verbessert werden, um auf diese Weise Unternehmen zu Innovationen und Investitionen zu ermuntern.

encouraging the alignment of policies relating to the EU Single Market, improving the regulatory framework, ensuring fair
der zu einer Angleichung der Politiken in bezug auf den EU-Binnenmarkt Anstoß gibt, eine Verbesserung von Rahmenregelungen bewirkt, eine faire

Improve the regulatory framework;
Den Regelungsrahmen zu verbessern;

NL: Improve the regulatory framework as well as its implementation.
NL: den Regelungsrahmen und seine Umsetzung verbessern.

Improve the regulatory framework related to access to land by.
Verbesserung des Rechtsrahmens für den Zugang zu Land durch.

This Directive will substantially improve the regulatory framework for public defence and security procurement.
Der rechtliche Rahmen für öffentliche Aufträge in diesen Bereichen wird durch die vorliegende Richtlinie erheblich verbessert.

Improve the regulatory framework by increasing the effective powers of the telecommunications regulator; and.
Den Wettbewerb Regulierungsrahmen durch Erweiterung der effektiven Befugnisse der Regulierungsbehörde für den Telekommunikationssektor zu verstärken; und.

Social Committee put forward recommendations for improving the regula­tory framework at European level.
Sozialausschuss in einer ergänzenden Stellungnahme vom 29. November(10) Empfehlungen zur Verbesserung der ordnungspolitischen.

Improving the regulatory framework on product and service safety and enhancing.
Verbesserung des Rechtsrahmens in den Bereichen Produkt- und.

Since March 2018 climate and environmental protection are located in the new founded Ministry of Ecological Environment(MEE)- the project contributes directly to the mitigation of CO2 emissions in China by improving the regulatory framework of the air pollution control,
Umwelt- und Klimaschutz sind seit März 2018 in dem neu geschaffenen Ministerium für Ökologie und Umwelt(MEE) angesiedelt Das Projekt trägt durch Verbesserung des regulatorischen Rahmens für die Luftreinhaltung, die Entwicklung eines"air action plans" und der Einbringung deutschen

Improving the regulatory framework.
Verbesserung des Rechtsrahmens.

Improving the regulatory framework for the space industry to ensure.
Verbesserung des Rechtsrahmens für die Raumfahrtindustrie, um Folgendes zu gewährleisten.

Improving the regulatory framework on product and service safety
Verbesserung des Rechtsrahmens in den Bereichen Produkt-

Improving the regulatory framework, particularly as regards patents,
Eine Verbesserung des Rechtsrahmens, insbesondere im patentrechtlichen Bereich,