NEW LEGISLATIVE FRAMEWORK in Polish translation

• nowe ramy prawne
• nowych ram prawnych
• nowe ramy legislacyjne
• nowych ram legislacyjnych
• nowych ramach prawnych

Examples of using New legislative framework in English and their translations into Polish

The New Legislative Framework for marketing of products entered into force on 1 January 2010.
Nowe ramy prawne dotyczące wprowadzania do obrotu produktów weszły w życie dnia 1 stycznia 2010 r.

It allows us to implement the new legislative framework, including the provisions for public services.
Pozwala nam ona na wdrożenie nowych ram prawnych, w tym przepisów dotyczących usług publicznych.

The new legislative framework for increasing the independence,
Nowe ustawodawstwo dotyczące zwiększenia niezawisłości,

It further proposes a new legislative framework for the promotion and the use of renewable energy in the European Union.
Ponadto w niniejszej Mapie drogowej zawarto propozycję nowych ram prawnych dotyczących wspierania i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w Unii Europejskiej.

It is also worth noting that the"new legislative framework for marketing of products" which comes into effect in 2010 will diminish costs stemming from national legislation21.
Należy także zauważyć, że„nowe ramy legislacyjne dotyczące wprowadzania produktów do obrotu”, które zaczną obowiązywać w 2010 r. zmniejszą koszty, których źródłem jest prawo krajowe21.

On 9 July 2008 a new legislative framework for the marketing of products consisting of Regulation(EC)
Dnia 9 lipca 2008 r. przyjęto nowe ramy prawne dotyczące wprowadzania produktów na rynek w drodze rozporządzenia(WE)

The new legislative framework will enable citizens of any Member State to receive healthcare in another Member State under the same conditions as they would enjoy in their own country.
Nowe ramy prawodawcze umożliwią obywatelom każdego państwa członkowskiego uzyskanie opieki zdrowotnej w innym państwie członkowskim na takich samych warunkach, jak we własnym państwie członkowskim.

the New Approach was subject to a revision in 2008 which led to the New Legislative Framework(hereinafter the"NLF") for the marketing of products.2.
nowe podejście zostało w 2008 r. poddane zmianom, które doprowadziły do powstania nowych ram prawnych dotyczących wprowadzania produktów do obrotu2.

the"New Legislative Framework" was adopted in 2008 as part of the goods package.
w 2008 r., w ramach pakietu towarowego, przyjęto nowe ramy prawne New Legislative Framework- NLF.

Furthermore, the proposal for revising the current European Directive on the safety on toys6, and the"New Legislative Framework"7 for the marketing of goods will raise the existing level of protection.
Ponadto dzięki propozycji dokonania przeglądu obecnej europejskiej dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa zabawek6 oraz„nowym ramom prawnym”7 wprowadzania na rynek towarów istniejący poziom ochrony ulegnie poprawie.

The New Legislative Framework(NLF) consists of two complementary instruments,
Nowe ramy prawne obejmują dwa wzajemnie uzupełniające się akty:

The recently approved New Legislative Framework has been adopted
Przyjęte ostatnio nowe ramy prawne miały na celu ujednolicenie definicji

This new legislative framework will allow us to ensure the same degree of protection in both cases when women are self-employed
Te nowe ramy legislacyjne pozwolą zapewnić ten sam stopień ochrony zarówno w przypadku kobiet pracujących na własny rachunek,

Together with the creation of a new Body of European Regulators in Telecom, this new legislative framework will ensure better protection of consumers' private data,
Wraz ze stworzeniem nowego Organu Europejskich Regulatorów Telekomunikacji te nowe ramy prawne zapewnią konsumentom lepszą ochronę ich danych osobowych,

However, the costs attached to options 5a and 6 are significant when compared to the other options because all businesses involved in the trade in goods in the EU would need to adapt to a new legislative framework.
Jednak koszty związane z wariantem 5a i 6 są znaczące w porównaniu z innymi wariantami, ponieważ wszyscy przedsiębiorcy handlujący towarami w UE musieliby dostosować się do nowych ram legislacyjnych.

The new legislative framework adopted by Angola in October 2004 stipulates that the fishing activities subject to an Agreement between the Community
Nowe ramy prawne przyjęte przez Angolę w październiku 2004 r. stanowią, że działalność połowowa będąca przedmiotem Porozumienia pomiędzy Wspólnotą

simplifying the current directive while taking account of the new legislative framework Regulation No 765/2008/EC
zastąpienie obecnej dyrektywy, z uwzględnieniem nowych ram legislacyjnych rozporządzenie nr 765/2008/WE

Innovation features prominently in the new legislative framework, and in the Community Strategic Guidelines which Member States have agreed as a basis for determining their priorities for investment in the new period.
Innowacja zajmuje znaczące miejsce w nowych ramach prawnych oraz z strategicznych wytycznych Wspólnoty, które państwa członkowskie przyjęły jako podstawę do określenia swoich priorytetów inwestycyjnych w nowym okresie programowania.

the use of work equipment at workplaces in the European Union, the New Approach and the New Legislative Framework have created fundamentally harmonized requirements for work equipment.
stosowania sprzętu roboczego w miejscach pracy w Unii Europejskiej nowe podejście i nowe ramy prawne stworzyły podstawowe, zharmonizowane wymagania dla sprzętu roboczego.

it is based on a new legislative framework for the marketing of products
jest ona oparta na nowych ramach prawnych wprowadzania produktów do obrotu