NEW LEGISLATIVE FRAMEWORK in German translation

• neuen Rechtsrahmen
• New Legislative Framework
• neue rechtliche Rahmenbedingungen
• des Neuen Rechtsrahmens
• neue Rechtsrahmen
• neuer Rechtsrahmen
• neuen Rechtsrahmens
• neue Rahmenregelung

Examples of using New legislative framework in English and their translations into German

We currently have a directive which only partially overlaps with the new legislative framework adopted in the middle of 2008.
Derzeit haben wir eine Richtlinie, die sich nur teilweise mit dem neuen Rechtsrahmen, der Mitte des Jahres 2008 verabschiedet wurde, überschneidet.

Furthermore, the new legislative framework for the marketing of products will have a direct impact on a number of basic elements notified bodies, market surveillance, and safeguard clause.
Darüber hinaus wird der neue Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten direkte Auswirkungen auf eine Reihe grundlegender Elemente(notifizierte Stellen, Marktüberwachung und Schutzklausel) haben.

uniform market surveillance which is also included in the New Legislative Framework.
einheitliche Marktüberwachung aufgespürt werden, die ebenfalls in dem neuen Rechtsrahmen festgelegt ist.

It is therefore important to ensure that the new legislative framework is applied effectively,
Daher muss dafür gesorgt werden, dass der neue Rechtsrahmen effektiv, wirksam

This move would be in line with the latest sectoral reforms of the CAP and the new legislative framework for the policy which the Commission is to present in spring 2008.
Dieser Übergang würde im Einklang mit den letzten Sektorreformen der GAP und ihrem neuen Rechtsrahmen stehen, den die Kommission im Frühjahr 2008 vorstellen wird.

The new legislative framework should open the door to intensified cooperation with third countries on foreign terrorist fighters- building on recent positive experiences of cooperation with Turkey.
Der neue Rechtsrahmen soll den Weg ebnen zu einer intensiveren Zusammenarbeit mit Drittstaaten bei der Bekämpfung ausländischer terroristischer Kämpfer- wie die jüngsten positiven Beispiele der Zusammenarbeit mit der Türkei gezeigt haben.

The impact assessment for this implementation package has largely built on the impact assessment carried out for the New Legislative Framework.
Die Folgenabschätzung zu diesem Umsetzungspaket baut weitgehend auf der Folgenabschätzung auf, die zum neuen Rechtsrahmen durchgeführt wurde.

With the New Legislative Framework, in force since 2010, construction products are now also subject to market surveillance.
Mit dem seit 2010 geltenden Neuen Rechtsrahmen unterliegen erstmals auch Bauprodukte der Marktüberwachung.

It is therefore important to ensure that the new legislative framework is applied effectively
Daher muss sichergestellt werden, dass alle Marktteilnehmer den neuen Rechtsrahmen wirksam, effizient

The CE-marking is being reinforced through the New Legislative Framework as the only marking to show conformity to the requirements of the directive.
Durch den neuen Rechtsrahmen wird die CE-Kennzeichnung als die diejenige festgelegt, die als einzige mit den Anforderungen der Richtlinie in Einklang steht.

The strategy envisages a new legislative framework in the form of a general animal health law to be supplemented by implementing acts of a primarily technical nature.
Die Strategie sieht einen neuen Rechtsrahmen in Form eines allgemeinen Tiergesundheitsgesetzes vor, das durch im Wesentlichen technische Durchführungsrechtsakte ergänzt wird.

Option 5: As under option 4, harmonisation is achieved through the'New Legislative Framework' with requirements and standards.
Option 5: Bei dieser Option erfolgt die Harmonisierung, ebenso wie bei Option 4, durch den neuen Rechtsrahmen mit seinen Anforderungen und Normen.

in particular through the new legislative framework, but also through measures focusing on the development of the technology needed.
insbesondere durch die neue Rahmenregelung, aber auch durch Maßnahmen zur Entwicklung der erforder lichen Technologie.

Given the new market surveillance circumstances, including the new legislative framework, the proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products could be an important landmark on the way towards the updating,
Aufgrund der neuen Marktaufsichtssituation einschließlich des Neuen Rechtsrahmens könnte der Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Aktualisierung,

light of changed circumstances, especially as regards market surveillance, including the new legislative framework.
womit der veränderten Situation besonders im Bereich der Marktaufsicht einschließlich des Neuen Rechtsrahmens Rechnung getragen wird.

A new legislative framework.
Ein neuer Rechtssetzungsrahmen.

A new legislative framework.
Ein neuer Gesetzesrahmen.

The Directive will be aligned to the New legislative framework Decision 768/2008/EC.
Die Richtlinie wird an den neuen gemeinsamen Rechtsrahmen(Beschluss 768/2008/EG) angepasst.

The new legislative framework on the European Citizens' Initiative is undoubtedly welcome.
Das neue rechtliche Rahmenwerk zur europäischen Bürgerinitiative ist ohne Zweifel begrüßenswert.

Implement and enforce new legislative framework relating to migration and asylum procedures.
Durchführung und Durchsetzung neuer Rahmengesetze in den Bereichen Migration und Asylverfahren;