EVOLVE OVER TIME in Swedish translation

• utvecklas över tid
• ändras med tiden
• förändras med tiden
• utvecklas över tiden
• vidareutvecklas med tiden

Examples of using Evolve over time in English and their translations into Swedish

Implementation of the principle of NSA participation in the development process will evolve over time as a result of lessons learnt.
Genomförandet av principen om icke-statliga aktörers deltagande i utvecklingsprocessen kommer att utvecklas med tiden, som ett resultat av de erfarenheter som görs.

product categories, the colours utilised by the brand will evolve over time as well.
regioner och produktkategorier kommer färgerna som används av varumärket också att utvecklas med tiden.

I have watched the IdM market improve and evolve over time.
Jag har sett den IdM marknaden förbättras och utvecklas med tiden.

as it will surely evolve over time.
så det kommer säkert att utvecklas över tid.

the KICs will clearly evolve over time.
innovationsgrupperna kommer naturligtvis att utvecklas med tiden.

of the EIT and the KICs will clearly evolve over time.
grupperna skall finansieras kommer givetvis att utvecklas med tiden.

secure end-to-end solution that can evolve over time.
säker end-to-end-lösning, som kan utvecklas med tiden.

Once you develop an understanding of your own message(and your understanding will surely evolve over time), you can begin to express that message more consciously.
När du utveckla en förståelse för ditt eget meddelande(och din förståelse kommer säkert att utvecklas med tiden), kan du börja att uttrycka det budskapet mer medvetet.

the rhythm of the garden will, however, evolve over time.
rytm kommer trädgården att utvecklas med tiden.

you as a customer can feel confident that we create long-term solutions that can evolve over time.
kund kunna känna förtroende för att vi skapar långsiktiga lösningar som kan utvecklas med tiden.

how your lighting needs evolve over time, including reports, insights and consultations.
av hur belysningen används och hur behoven förändras över tid.

secure end-to-end solution that can evolve over time.
säker end-to-end-lösning, som kan utvecklas med tiden.

Notes that the usual business model for developing medicines is not suitable for antibiotic development since resistance can evolve over time and since they are meant to be used temporarily
Europaparlamentet noterar att den traditionella affärsmodellen för läkemedelsutveckling inte är lämplig för antibiotikautveckling, eftersom resistens kan utvecklas över tid och med tanke på att dessa läkemedel är avsedda att användas tillfälligt

Lastly, the assessment of the legal status of a case may evolve over time and a case initially considered to be a'fraud'
Den juridiska bedömningen av ett och samma ärende kan dessutom ändras med tiden och ett ärende som ansågs gälla bedrägeri

In that regard, the underlying rationale is to ensure effective enforcement in cases where infringements are composed of a complex of anticompetitive practices that can take different forms and even evolve over time.
I detta avseende är det underliggande motivet att möjliggöra en effektiv tillämpning av konkurrenslagstiftningen i mål där överträdelserna består i en samling konkurrensbegränsande beteenden som kan ha olika former och även utvecklas över tid.

It may also evolve over time, ensure optimal integration of all infrastructure("hard"
Det skulle även kunna vidareutvecklas med tiden och tillgodose en optimal integrering av all infrastruktur(”faktisk”

In this 4-year research project we aim to address this gap in the literature by investigating how business elite networks form and evolve over time, with special respect to gender.
I detta fyraåriga forskningsprojekt strävar vi efter att ta itu med detta glapp i litteraturen genom att undersöka hur företags elitnätverk formas och utvecklas över tid, med särskild aspekt på kön.

What makes these properties completely unique is the fact that they can be configured by their new owners down to the very last detail and evolve over time to suit the owner's new needs.
Det som gör dessa fastigheter helt unika är faktumet att de kan konfigureras av sina nya ägare in i minsta detalj och utvecklas över tid för att passa ägarens nya behov.

In recognition that universal service will evolve over time, Article 15 of the Directive requires the Commission to review the scope of universal service in 2005
Eftersom de samhällsomfattande tjänsterna förväntas utvecklas med tiden skall kommissionen i enlighet med artikel 15 i direktivet se över omfattningen av de samhällsomfattande tjänsterna under 2005

determined in advance and will clearly evolve over time, but the objective is to maximise the share of contributions from the private sector.
kommer givetvis att förändras över tiden, men målsättningen är att den privata sektorns bidrag ska vara så stort som möjligt.