EXISTING CATEGORY in Swedish translation

• befintlig kategori
• den nuvarande kategori

Examples of using Existing category in English and their translations into Swedish

Use this procedure to associate applications with existing categories.
Använd proceduren för att associera program med befintliga kategorier.

Below you can administrate your existing categories.
Nedan kan du administrera dina existerande kategorier.

The existing categories of ammonium nitrate and ammonium nitrate-based fertilisers in Directive 96/82/EC should therefore be reviewed with a view to include"off-specs" material.
De befintliga kategorierna av ammoniumnitrat och gödselmedel baserade på ammoniumnitrat i direktiv 96/82/EG bör därför ses över så att de kommer att omfatta"off-specs"-material.

In the Voggenhuber report, the Commission has been asked to provide, within the Impact Assessment guidelines, a separate section on fundamental rights impacts in addition to the three existing categories.
I Voggenhuber-rapporten uppmanades kommissionen att utöka riktlinjerna för konsekvensanalyser med ett separat avsnitt om effekter för de grundläggande rättigheterna, utöver de tre befintliga kategorierna.

AST are lower than those for the existing categories A, B and C.
AST är lägre än ingångslönerna för de nuvarande kategorierna A, B och C.

I'm thinking I may wind up renaming some existing categories so that things maybe will make a bit more sense.
sett dem i praktiken, Jag tänker jag kan avveckla döpa vissa befintliga kategorier så att saker och ting kanske kommer att göra lite mer känsla.

Pressing on"Categories" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.
Kategorier"-knappen öppnar en dialogruta som listar befintliga kategorier och låter dig lägga till andra.

Pressing on"類別" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.
Kategorier"-knappen öppnar en dialogruta som listar befintliga kategorier och låter dig lägga till andra.

Pressing on"زمرا" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.
Kategorier"-knappen öppnar en dialogruta som listar befintliga kategorier och låter dig lägga till andra.

Pressing on"Kategoritë" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.
Kategorier"-knappen öppnar en dialogruta som listar befintliga kategorier och låter dig lägga till andra.

Pressing on"Kategoriy" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.
Kategorier"-knappen öppnar en dialogruta som listar befintliga kategorier och låter dig lägga till andra.

Pressing on"Kategoryen" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.
Kategorier"-knappen öppnar en dialogruta som listar befintliga kategorier och låter dig lägga till andra.

click New Category, or select existing categories to assign your product to.
en ny kategori eller välj att lägga till din produkt i befintliga kategorier.

While all alcoholic drinks in the EU must be produced solely from agricultural products17, there are some practical differences between the existing categories(production variations,
Även om samtliga alkoholdrycker inom EU skall tillverkas uteslutande av jordbruksprodukter17 finns det vissa praktiskt betingade skillnader mellan de befintliga kategorierna(skillnader i produktion,

The Categories screen provides a summary of all the existing categories under which transactions are filed.
Kategorifönstret tillhandahåller en sammanfattning av alla befintliga kategorier för vilka transaktioner är registrerade.

legal persons outside the existing categories to provide payment services throughout the Community.
juridiska personer utanför de befintliga kategorierna att tillhandahålla betaltjänster inom gemenskapen.

The Council recognises that there is a need for further work to clarify the activities that will fall within existing categories as well as the methodologies for estimation of removals and modalities for reporting.
Rådet inser att det finns behov av ytterligare arbete för att förtydliga vilka verksamheter som skall tas med i de befintliga kategorierna samt metodiken för uppskattning av avlägsnande och villkoren för rapportering.

when we had to use every trick in the book to secure funding because it had to be funded within the limits of the existing categories even though there was little space left to accommodate it.
då vi var tvungna att använda varje trick i regelboken för att säkra finansieringen eftersom den måste finansieras inom gränserna för befintliga kategorier trots att det fanns mycket lite utrymme över för den.

Where no measures have been adopted pursuant to article 10( b), member states may group ingredients together by category or maintain existing categories and permit particulars of ingredients to be replaced by those relating to categories..
Om inget beslut fattats om åtgärder enligt artikel 10 b får medlemsstaterna gruppera ingredienserna i gruppbeteckningar eller behålla befintliga gruppbeteckningar och tillåta att uppgifter om ingredienser får ersättas av uppgifter om gruppbeteckningar..

The Committee urges the Commission to pursue the further work which is planned regarding the revision of existing categories of danger and the taking up of internationally harmonised standards for the classification of dangerous substances.
Kommittén anmodar kommissionen att fortsätta med det arbete som planerats beträffande granskningen av befintliga farokategorier och införandet av internationellt harmoniserade standarder för klassificering av farliga ämnen.