EXPECTING ME in Swedish translation

• väntar mig
• förväntar mig
• tro att jag
• väntat mig

Examples of using Expecting me in English and their translations into Swedish

He is coming. He showed up at the Lodge Hall, and they were expecting me.
Han åkte till Lodge Hall, och de väntade på mig. Kommer han?

To grow a big belly. You know they're gonna start expecting me.
Du vet att de kommer att förvänta sig att min mage växer.

I guess I'm not used to anybody expecting me.
Jag är väl inte van vid att ha nån som väntar på mig.

It's like you were expecting me.
Det är som om ni hade väntat på mig.

I have got someone expecting me.
Jag har nån som väntar på mig.

You know, they're gonna start expecting me to grow a big belly.
Du vet att de kommer att förvänta sig att min mage växer.

What do you mean, expecting me?
Vad menar du, väntar på mig?

Curator“Väntar mig”(“Expecting me”), a group exhibition with previous
Curator för”Väntar mig”, en grupputställning med tidigare

You expecting me to give you an apology,
Du förväntar mig att ge dig en ursäkt,

Look, man, you expecting me to give you an apology,- you don't know me that well.
Du förväntar mig att ge dig en ursäkt, Titta, mannen. du känner inte mig så bra.

That's like dropping me into the ocean and expecting me to not get wet.
Det är som att släppa av mig i havet och tro att jag inte blir blöt.

They will be expecting me to join them, making sure our son remains out of harm's way. but you will be waiting for them.
De förväntar sig att jag kommer dit, men du kommer att vänta på dem, för att se till att vår son inte kommer till skada.

They will be expecting me to join them, so… I must do something that I have never tried before.
De förväntar sig att jag kommer med dem, så… Jag måste göra något jag aldrig försökt förut.

brat under my nose, expecting me not to sniff it out, expecting me not to do anything about it?
jag inte skulle förstå. Trodde du att jag inte skulle göra nåt åt det?

How can you expect me to get behind that?
Hur kan du tro att jag köper det?

How could you expect me not to tell anybody?
Hur kunde du tro att jag inte skulle berätta för nån?

How could you expect me to get on my knees all by myself?
Hur kan du tro att jag ska gå ned på knä själv?

You can't expect me to stop.
Du kan inte tro att jag ska sluta.

You can't just bring something like this up and expect me to drop it.
Du kan inte berätta något sådant och tro att jag ska ge upp.

Now you come back and expect me to follow you to the ends of the Earth?
Nu kommer ni och tror att jag ska följa med till jorden?