EXPLAIN YOURSELF in Swedish translation

• förklara dig
• förklarar dig
• rättfärdiga dig

Examples of using Explain yourself in English and their translations into Swedish

Explain yourself!
Förklara dig själv!

Baldrick! Explain yourself, Blackadder, before I have you shot for being rude to a lady!
Baldrick! Förklara er- innan jag låter skjuta er för oförskämdhet mot en dam!

Explain yourself, Your Highness.
Förklara dig själv, Ers Höghet.

Explain yourself.
Förklara er.

Young man, explain yourself!
Unge man, förklara dig själv!

Explain yourself, sir.
Förklara er, sir.

Explain yourself, Picard. On-screen.
Förklara dig själv, Picard. Visa på skärmen.

Explain yourself, Picard! On screen.
Förklara dig själv, Picard. Visa på skärmen.

On screen. Explain yourself, Picard!
Förklara dig själv, Picard. Visa på skärmen!

Do you care to back up and explain yourself?
Har du lust att förklara dig?

It's working. Explain yourself.
Förklara dig själv. Det fungerar.

Explain yourself. It's working.
Förklara dig själv. Det fungerar.

Explain yourself… ves!
Förklara er!

That's quite the inheritance. So explain yourself.
Vilket arv.- Förklara vad du gör här.

So explain yourself. That's quite the inheritance.
Vilket arv.- Förklara vad du gör här.

So explain yourself. That's quite the inheritance.
Förklara vad du gör här.- Vilket arv.

You don't have to explain yourself to anyone.
Du måste inte förklara dig själv för nån.

You better explain yourself!'.
Bäst du förklarar dig själv!".

Explain yourself. But be warned.
Förklara er, men jag varnar er..

Explain yourself, Miss Moore.
Förklara er, miss Moore.