EXPLAIN YOURSELF in French translation

• expliquez-vous
• à vous justifier
• expliquez -vous
• vous expliquer

Examples of using Explain yourself in English and their translations into French

Wilbur, explain yourself.
Wilbur, expliquez-vous.

I think it's about time you explain yourself, Mr Connery.
Je pense qu'il est temps que vous vous expliquiez, M. Connery.

You wanna explain yourself?
Tu veux t'expliquer?

Well explain yourself, what do you want?
Bien, expliquez vous-même ce que vous voulez?

You don't have to explain yourself to this guy.
T'as pas à te justifier devant lui.

You can explain yourself all you like down at headquarters.
Tu pourras t'expliquer autant que tu voudras au quartier général.

You don't have to explain yourself, Nabeel.
Tu n'as pas à t'expliquer, Nabeel.

Explain yourself right now.
Expliquez-vous tout de suite.

Explain yourself.
Explique-toi.

You don't have to explain yourself. Just don't do it.
T'as pas à t'expliquer, mais évite.

You will have to explain yourself, Jakub!
Tu devras t'expliquer, Jakub!

You don't have to explain yourself to me.
Tu n'as pas à te justifier avec moi.

Now explain yourself!
Maintenant tu vas t'expliquer.

Becca, explain yourself to who?
Becca, t'expliquer auprès de qui?

You only have to explain yourself to people you care about.
Tu dois juste expliquer toi même aux gens auxquels tu tiens.

You don't have to explain yourself to me.
Tu n'as pas à t'expliquer à moi.

You don't have to explain yourself, doctor.
Vous n'avez pas à vous expliquer, Docteur.

I will calm down when you explain yourself!
Je me calmerai quand tu t'expliqueras.

You don't have to explain yourself to me.
Vous n'avez pas besoin de vous justifier.

You don't have to explain yourself.
Tu n'as pas à te justifier.