EXPRESSED IN TONNES in Swedish translation

• uttryckt i ton
• uttryckta i ton
• uttryckt som ton

Examples of using Expressed in tonnes in English and their translations into Swedish

within the limits of the quantities, expressed in tonnes of boneless meat fixed in Article 4 of Regulation(EEC) No 715/90.
inom gränsen för de kvantiteter, uttryckta i ton benfritt kött, som fastställs i artikel 4 i förordning(EEG) nr 715/90.

The annual nominal catches, expressed in tonnes live weight equivalent of the landings,
Statistik över den årliga nominella fångsten angiven i ton levande vikt landade kvantiteter av var

quarters of each year, such import licences shall be issued within the limits of one quarter of the quantities, expressed in tonnes liveweight and referred to in Annex IV,
ett av de tre första kvartalen varje år skall sådana importlicenser utfärdas inom ramen för en fjärdedel av de kvantiteter, uttryckta i ton levandevikt, i enlighet med bilaga IV A

quarters of each year, such import licences shall be issued within the limits of one quarter of the quantities, expressed in tonnes liveweight and referred to in Part 3 of the Annex, and expressed in tonnes of carcase equivalent and referred to in Part 4
ett av de tre första kvartalen varje år skall sådana importlicenser utfärdas för upp till en fjärdedel av de kvantiteter, uttryckta i ton levande vikt, i enlighet med del 3 i bilagan, och uttryckta i ton slaktkroppsekvivalent, i enlighet med del 4 i bilagan till förordning(EG)

16 shall be calculated as the aggregated quantities of all types of hydrofluorocarbons, expressed in tonne(s) of CO2 equivalent.
fluorkolväten som avses i artiklarna 15 och 16 ska beräknas som de sammanslagna mängderna av alla typer av fluorkolväten, uttryckta i ton koldioxidekvivalenter.

Expressed in tonnes of styrene(saleable product).
Uttryckt i antal ton styren(säljbar produkt).

The average yield, expressed in tonnes per hectare, for the marketing year.
Den genomsnittliga avkastningen under regleringsåret uttryckt i ton/hektar.

By the nature of silage maize, yields may not be expressed in tonnes per hectare.
Av naturliga skäl kan avkastningen för majsensilage inte uttryckas i ton per hektar.

The volume of exports of goods having received export refunds the previous month, expressed in tonnes; and.
Den kvantitet exportvaror som har erhållit exportbidrag under den föregående månaden, uttryckt i ton, och.

Import licences shall be issued for the quota quantities referred to in Article 1 under the following tranches, expressed in tonnes.
Importlicenser skall utfärdas för de kvotkvantiteter som avses i artikel 1 enligt följande uppdelning, uttryckt i ton.

On this basis, Community consumption expressed in tonnes increased by 5% between 1997 and 1999, from around 186000 to 195500 respectively.
Enligt denna beräkningsmetod ökade förbrukningen i gemenskapen, uttryckt i ton, med 5% mellan 1997 och 1999, dvs. från ungefär 186000 till 195500 ton..

Subsidised coal production" means the quantity of coal, expressed in tonnes coal equivalent, whose production‑related costs are not covered by aid.
Subventionerad stenkolsproduktion: den mängd stenkol uttryckt i ton kolekvivalenter för vilken förluster som hänger samman med produktionen täcks av stöd.

The quantities, expressed in tonnes or another stated unit of measurement, of each of the basic agricultural products for which refunds were granted.
Kvantitet för varje jordbruksbasprodukt som beviljats exportbidrag uttryckt i ton eller någon annan måttenhet.

are catch limits(expressed in tonnes or numbers) that are set for most commercial fish stocks.
fiskemöjlighet är en fångstbegränsning(uttryckt i ton eller antal) som bestäms för de fiskbestånd som har högst kommersiellt värde.

a single Community threshold should be fixed, expressed in tonnes of fresh tomatoes intended for processing.
möjligt bör det fastställas en enhetlig tröskel som uttrycks per vikt färska tomater avsedda för bearbetning.

Since adoption the first consortia Regulation in the period 1993‑ 97 the increase in container transport by sea has been dramatic amounting to 44% expressed in tonnes.
Sedan den första förordningen om konsortier antogs under perioden 1993-1997 har containertransporter till havs ökat dramatiskt och uppgår nu till 44% uttryckt i ton.

are catch limits(expressed in tonnes or numbers) that are set for most commercial fish stocks.
fiskemöjlighet är en fångstbegränsning(uttryckt i ton eller antal) som bestäms för de fiskbestånd som har högst kommersiellt värde.

considered as product of blast furnaces, and expressed in tonnes of liquid iron at the exit point of the blast furnace.
betraktad som produkt från masugnar, och uttryckt i antal ton flytande legerat järn vid masugnens utsläppspunkt.

the quantities of each of the basic products to which the refunds relate expressed in tonnes or other units of measure, indicating unit.
de kvantiteter av varje jordbruksråvara för vilka export-bidrag har beviljats, uttryckt i ton eller någon annan måttenhet, som skall anges.

They must have quota statements relating to a quantity expressed in tonnes equal to or greater than the percentage specified in Annex I of the guarantee threshold for the Member State in which the group is established.
Den skall förfoga över kvotintyg som uttryckt i ton motsvarar minst den i bilaga I fastställda procentandelen av garantitröskeln för den medlemsstat i vilken sammanslutningen är etablerad.