EXPRESSED IN EURO in Swedish translation

Examples of using Expressed in euro in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Prices and amounts fixed in legal instruments relating to the common agricultural policy shall be expressed in euro.

De priser och belopp som fastställs i rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken skall vara uttryckta i euro.

The amounts in the applications for assistance, together with the relevant financing plan, shall be expressed in euro.

Beloppen i stödansökan tillsammans med den relevanta finansieringsplanen skall uttryckas i euro.

The amounts of assistance and the financing plans approved by the Commission shall be expressed in euro.

De stödbelopp och finansieringsplaner som godkänns av kommissionen skall uttryckas i euro.

The latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, for the period 2004 to year t.

Kommissionens senaste BNP-deflator för EU uttryckt i euro för perioden 2004 till år t.

For the purpose of this calculation, amounts in current prices shall be converted into 2004 prices by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission.

Belopp uttryckt i marknadspriser skall i denna beräkning omräknas till 2004 års priser genom tillämpning av kommissionens senaste BNP-deflator för EU uttryckt i euro.

Amending Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards amounts expressed in euro.

Om ändring av direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag vad gäller belopp utryckta i euro.

The amount of the increase or reduction, expressed in euro per 100 kilograms, shall be equal to the difference between

Höjningen eller sänkningen, uttryckt i euro per 100 kg, skall vara lika med skillnaden mellan interventionspriset för råsocker

more in cotton prices expressed in euro on the world market, the Commission may amend the price referred to in the first subparagraph without delay.

i världsmarknadspriset för bomull, uttryckt i euro, får kommissionen dock omedelbart ändra det pris som avses i första stycket.

euro as their currency, the values expressed in euro in the Annex shall be converted

valuta skall de värden som uttrycks i euro i bilagan omräknas och uttryckas i nationell

The calculation of such values shall be based on the average daily values of those currencies, expressed in euro, over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.

Motvärdet skall beräknas utifrån den genomsnittliga dagskursen för dessa valutor uttryckt i euro under de 24 månader som slutar den sista dagen i augusti omedelbart före den revidering som börjar gälla den 1 januari.

where appropriate, revise the amounts expressed in euro in this Directive, in the light of how the Community's economic and monetary situation has evolved.

vartannat år granska och vid behov ompröva de belopp som i detta direktiv uttrycks i euro, varvid den ekonomiska och monetära utvecklingen inom gemenskapen skall beaktas.

this requirement shall also be considered to be satisfied when the assets are expressed in euro.

i en medlemsstats valuta, också skall anses uppfyllt när dessa tillgångar är uttryckta i euro.

This loss was again due primarily to the evolution of exchange rates, which adversely affected the value, expressed in euro, of the bank's holdings of assets denominated in foreign currencies,

Denna förlust berodde åter främst på växelkursutvecklingen som negativt påverkade värdet, uttryckt i euro, på bankens innehav av tillgångar i utländsk valuta,

Beräkningen av detta värde skall baseras på den genomsnittliga dagskursen för dessa valutor uttryckt i euro under de 24 månader som slutar den sista dagen i augusti omedelbart före den revidering som börjar gälla den 1 januari.

This loss was again due primarily to the evolution of exchange rates, which adversely affected the value, expressed in euro, of the bank's holdings of assets denominated in foreign currencies, principally the US dollar.

Denna förlust berodde åter främst på växelkursutvecklingen som negativt påverkade värdet, uttryckt i euro, på bankens innehav av tillgångar i utländsk valuta, främst US-dollar.

These amounts shall be adjusted to current prices by applying the most recent GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, which is available when the preliminary draft budget is drawn up.

Dessa belopp skall justeras för prisutvecklingen genom tillämpning av den mest aktuella BNP-deflator för EU, uttryckt i euro, som kommissionen tillhandahållit i det skede då det preliminära budgetförslaget sammanställs.

Vid denna beräkning skall belopp i löpande priser räknas om till 2004 års priser med hjälp av den senaste BNP-deflatorn för EU, uttryckt i euro, som tillhandahålls av kommissionen.

The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that national currency of the amounts expressed in euro as at die first working day in October 1999.

De belopp som skall användas i en viss nationell valuta skall utgöra motvärdet i denna valuta till de i euro uttryckta beloppen den första arbetsdagen i oktober 1999.

any debt payable by a credit for account of the creditor, and expressed in Euro or a national currency,

varje skuld som är betalningsbar genom kreditering till fordringsägarens konto, och uttryckt i euro eller i nationell valuta,

Calculation of this countervalue shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December.

Motvärdet skall beräknas utifrån en genomsnittlig dagskurs för dessa valutor uttryckta i euro under 24 månader bakåt räknat från den sista augusti före den 31 december då översynen utförs.