FILE SHOULD in Swedish translation

• filen ska
• filen bör
• ärende bör
• fil bör
• fil ska
• fil skall
• mapp bör

Examples of using File should in English and their translations into Swedish

Htaccess file should be into the same folder with other files generated with Easy HTML5 Video app.
Filen borde finnas i samma mapp som de andra genererade filer med EasyHTML5Video-appen.

When you copy files to Dropbox from another location on your computer, the file should appear in the Dropbox folder immediately.
Tips När du kopierar filer till Dropbox från en annan plats på datorn bör filen synas direkt i mappen som heter Dropbox.

and the output file should be one of the input formats.
och den utgående filen ska vara en av de ingående format.

So the file should be After deleting the text string that refers to the port to which the boot information should be sent.
Så filen bör vara Efter utplånande den textsträng som refererar till den port som startinformation bör skickas.

depending on the circumstances under which the file should be accessible.
beroende på under vilka omständigheter som filen ska vara åtkomlig.

The product file should be submitted as planned by year end to“MEDCERT Zertifizierungs- und Prüfungsgesellschaft für die Medizin GmbH”,
Produkten sparar bör sändas, som planerat vid år avsluta till”för undPrüfungsgesellschaft för MEDCERT Zertifizierungs- matrisen GmbH Medizin für”,

This file should be in the format'package state',
Filen måste vara på formatet"paket status",

Depending on database size and server speed, a file should be available for download after a few minutes.
Beroende på databasstorlek och serverhastighet ska en fil vara tillgänglig för nedladdning efter några minuter.

When& kdat; formats a tape it writes a single file at the beginning of the tape. This file should only occupy a single tape block.
När& kdat; formaterar ett band skriver det en enda fil i början av bandet. Den här filen ska bara uppta ett enda block på bandet.

It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the“copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
Det är säkrast att lägga dem i början av varje källkodsfil för att tillse att du med överlåtelser avsaknaden av garantiåtagande och varje fil skall minst ha"copyright"-raderna och en länk till var användaren hittar hela licensen.

The Presidency concluded that, as it was impossible to reach agreement at this stage, the file should be referred back to the Permanent Representatives Committee for further examination with a view to enabling the Competitiveness Council to reach agreement at its meeting of 25 and 26 November.
Ordförandeskapet sammanfattade att, eftersom det var omöjligt att enas på detta stadium borde ärendet återföras till Coreper för ytterligare behandling så att rådet(konkurrenskraft) skulle kunna nå fram till en överenskommelsen vid sitt möte den 25 och 26 november.

Of course, it is possible to copy the path of a folder from address bar from Windows Explorer And if a file should be added manual, The path to
Naturligtvis är det möjligt att kopiera en sökväg från adressfältet från Utforskaren Och om en fil bör läggas manuell, Vägen till den mapp där filen finns,

kdesvn-buildrc. This file should be installed on the home folder(~/),
kdesvn- buildrc. Filen ska installeras i hemkatalogen(~),

The files should have been destroyed.
Filerna skulle ha förstörts.

Files should not be modified from their original size;
Filer skall inte vara ändrade från deras originala storlek;

These files should be deleted.
Dessa filer bör strykas.

These files should be included as part of the regular backup plan of your organization.
Dessa filer bör ingå i den ordinarie planen för säkerhetskopiering i din organisation.

Storage of large temporary files should be done in/var/tmp.
Lagring av stora tillfälliga filer bör göras i/var/tmp.

All files should be fully searchable, i.e.
Alla filer ska vara fullt sökbara, d.v.s.

These files shouldn't be here.
De här akterna borde inte vara här.