FILE SHOULD in Slovak translation

• súbor by mal

Examples of using File should in English and their translations into Slovak

After making this change, the file should match the contents below(slightly formatted).
Po tejto zmene by mal súbor vyzerať rovnako ako nasledujúci výpis(trochu sformátovaný).

it is crystal clear that the file should be eliminated.
je krištáľovo jasné, že súbor by mali byť odstránené.

The file should have a random title,
Spustiteľný súbor by mal mať s náhodným menom,

In principle, this file should be read by any drawing program,
Tento súbor by sa mal v zásade čítať akýmkoľvek programom kreslenia,

It must be remembered that this file should be periodically cleaned,
Treba pamätať na to, že tento súbor by sa mal pravidelne čistiť,

Assuming you have put the Rescue Floppy and Drivers Floppy images on the NFS server in the proper location, these file should be available to you for installing the kernel and modules.
Predpokladáme, že set umiestnili obrazy Rescue Floppy a Driver Floppies na serveri na správne miesto, tieto súbory majú byť prístupné pri inštalovaní jadra a modulov.

hence take a theme or what type of file should….
kde budete mať tému alebo typ súboru, ktorý má byť….

Coinminer, we recommend running a full system scan with Judging by the name, this file should include instructions that should help you free your files,
Coinminer, odporúčame spúšťať úplný systém scan s Súdiac podľa mena, tento súbor by mal obsahovať pokyny, ktoré by vám mali pomôcť zdarma vaše súbory,

when you open Word the next time, the file should appear on the left side of your Word window.
ste neuložili súbor pri otvorení Word nabudúce, súbor by mal objaviť na ľavej strane okna programu Word.

use what you find on your system to help determine which file should be removed.
čo nájdete na vašom systéme pomôcť určiť, ktorý súbor by mali byť odstránené.

(9) Each file should contain a‘water mark' with a link to an accompanying note,
(9) Na každom súbore by mal byť uvedený„vodoznak“ s odkazom na vysvetlivku týkajúcu sa povinnej licencie,

The right to access the file should be subject to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets
Právo na prístup ku spisu by malo zohľadňovať legitímne záujmy podnikov pri ochrane ich obchodného tajomstva

the Council during the trialogue, stating that this file should not be treated as a precedent.
Rada pri rokovaní troch inštitúcií a ktoré stanovuje, že tento spis by nemal byť považovaný za precedens.

all of the information fields; information on this file should not be considered reliable and the file should not be used until it has been reviewed and any needed corrections have been made.
nich môžu vyskytnúť chyby, preto by tieto informácie nemali byť považované za spoľahlivé a obrázok by sa nemal používať dokým nebude zkontrolovaný a nebudú napravené prípadné nedostatky.

are given a different use than wine-growing, the file should be removed from the vineyard register
budú mať iné ako vinohradnícke použitie, tento súbor by sa mal z vinohradníckeho registra vymazať

Check this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file,
Zaškrtnite pre použitie regulárnych výrazov v súbore pre hľadanie záložiek. Súbor by mal mať rovnaké meno ako textový súbor,

information in leniency statements obtained through access to the file should be used only where necessary for the exercise of rights of defence in proceedings before the courts of the Member States in certain very limited cases which are directly related to the case in which access has been granted.
ktoré boli získané na základe prístupu k spisu, mali použiť len vtedy, ak je to nevyhnutné na výkon práva na obhajobu v rámci konania pred súdmi členských štátov, a to len v určitých veľmi obmedzených prípadoch, ktoré priamo súvisia s vecou, v rámci ktorej bol udelený prístup k spisu..

To this end the file should contain documentation on any use of the substance in products other than cosmetic products(product examples,
Na tento účel by zložka mala obsahovať dokumentáciu o akomkoľvek použití látky vo výrobkoch iných ako kozmetické výrobky(príklady výrobkov,

These video files should begin playing immediately.
Video súbor by mal začať hrať okamžite.

Such files should be installed in.
Súbory musia byť uložené v.