FINAL RESOLUTION in Swedish translation

• slutliga resolution
• slutresolutionen
• slutlig lösning
• den slutgiltiga resolutionen
• slutgiltig lösning
• slutgiltig resolution
• slutligt beslut

Examples of using Final resolution in English and their translations into Swedish

We did not manage to bring the negotiations to a close with a final resolution for an agreement.
Vi lyckades inte avsluta förhandlingarna med en slutgiltig resolution om en överenskommelse.

Madam President, I do not see my name amongst those who voted for the final resolution on maize.
Fru ordförande, jag ser inte mitt namn bland dem som röstat för den slutliga resolutionen om majs.

Under these circumstances we should think again, before the final resolution is voted upon.
Under dessa omständigheter bör vi tänka oss för innan vi röstar om den slutliga resolutionen.

This is the essential reason why I am abstaining from the final resolution.
Det är den huvudsakliga anledningen till att jag avstår från att rösta om den slutgiltiga resolutionen.

That is why the whole of the Europe of Nations Group voted in favour of the final resolution and we await the Commission's new proposals with impatience.
Det är därför som hela gruppen Nationernas Europa har röstat för den slutliga resolutionen och vi väntar otåligt på kommissionens nya förslag.

is with regard to what should actually be in that final resolution and draft Statute.
gäller frågan om vad som faktiskt borde finnas i detta slutliga resolutionsförslag och förslag till stadga.

I hope I can obtain Parliament's support for sticking to this policy in the final resolution.
Jag hoppas att jag kan få parlamentets stöd för att behålla den strategin i den slutliga resolutionen.

we incorporated into the final resolution.
införlivades i den slutliga resolutionen.

In writing.-(PT) We voted against this final resolution, since the majority in the European Parliament overlooks the true causes of the principal fiscal fraud- the existence of tax havens- although there are some positive proposals that we voted in favour.
Skriftlig.-(PT) Vi röstade mot denna slutliga resolution, eftersom majoriteten i Europaparlamentet förbiser de verkliga orsakerna till de största skattebedrägerierna- förekomsten av skatteparadis- även om det finns en del positiva förslag som vi röstade för.

This report, the debate in this plenary and Parliament's final resolution will certainly make a major contribution to the Commission's actions over the next year in the field of fundamental rights.
Detta betänkande, debatten i kammaren och parlamentets slutliga resolution kommer säkerligen att utgöra ett viktigt bidrag till kommissionens åtgärder på området grundläggande rättigheter under det kommande året.

A final resolution could be made more difficult because the WTO's appellate body,
En slutlig lösning kan vara svårare eftersom WTO: överprövningsorgan, som har sista

so we will have a final resolution to this particular problem.
så skall få en slutgiltig lösning på detta speciella problem.

enabling us to achieve a final resolution which will again show citizens the benefits brought by the EU in the area of passenger rights.
få möjligheten att uppnå en slutgiltig resolution som åter visar medborgarna de fördelar som EU infört inom området för resenärernas rättigheter.

I also believe that it is fundamental to insist on the final resolution- there are some essential points. One worthy of
Jag anser också att det är grundläggande viktigt att yrka på en slutlig resolution, och att det finns ett antal punkter som är särskilt väsentliga,

have weakened the report, and Parliament's final resolution would have been less clear and incisive.
betänkandet hade försvagats och att parlamentets slutresolution hade förlorat i tydlighet och skärpa.

The final resolution approved is clearly better than the report,
Den slutliga resolution som antagits är klart bättre

In the end, I understand that it has been watered down in the final resolution, but I still think it is worrying that something like this can come out of the UN.
Till sist urvattnades detta såvitt jag förstår i den slutliga resolutionen, men jag anser fortfarande att det är oroande att något som detta kan komma från FN.

therefore, very important that the final resolution includes a clear call for full effective investigation into the European Union Member States' complicity
det därför är mycket viktigt att den slutliga resolutionen innehåller ett tydligt krav på en fullständig och effektiv undersökning av EU-medlemsstaternas medverkan till brott och deras överlämnanden

Berès(PSE), in writing.-(FR) I voted against the final resolution because of the adoption of Amendment No 12 tabled by the Greens, which rejects the protocol on the seat of the institutions.
Beres(PSE), skriftlig.-(FR) Jag röstade mot den slutliga resolutionen på grund av de grönas antagande av ändringsförslag 12 som förkastar protokollet om institutioner nas säten.

However, it was understood by all the state parties at the time that the armistice agreements were not peace treaties with Israel, nor the final resolution of the conflict between them, including the borders.
Det var dock underförstått av alla parter som skrivit under avtalet om vapenvila, att detta inte var ett fredsfördrag eller den slutliga lösningen på konflikten dem emellan, inte heller vad gällde gränskonflikter.