FIRST PUT in Swedish translation

• först sätta
• först lade
• först satte
• först sätter
• satte först
• lägger först
• sätt först
• satte första

Examples of using First put in English and their translations into Swedish

At the same time it is important that the Commission should first put forward a proposal defining a common basis for the rights of migrants.
Samtidigt är det viktigt att kommissionen först lägger fram ett förslag där en gemensam grund för invandrarnas rättigheter fastställs.

Aroma addition: during storage and brewing First put the ground coffee in a closable box.
Aromatillsats: under lagring och bryggning Lägg först det malda kaffet i en avslutbar låda.

The shooter must first put up a stake; the other players bet against the shooter up to the amount of the stake he has placed.
Geväret måste först lägga upp ett spel, och de andra spelarna satsa mot shooter upp till beloppet för de spel som han har släppt ut.

I don't know what happened to you but first put the gun down, because this isn't necessary.
Men lägg först ner pistolen, för det här är onödigt.

Especially in the unforgettable scene when Catherine first put her dead husband in the trunk of his shiny white Volvo C70.
Inte minst i den oförglömliga scenen då Katarina först lagt sin döde make i bakluckan på hans skinande vita Vovlo C70.

Walter Gilbert first put this idea forward,
Walter Gilbert satte först denna idé framåtriktat

I believe- I may be wrong- that I first put Amendment 1 to the vote by roll-call vote and that I then put to the vote.
Jag tror- men jag kan ha fel- att jag först tog upp ändringsförslag 1 till omröstning med namnupprop och att jag därefter tog upp..

Jenny Tamburi first put a rise in men's mortadellas with a small part in Splendori e miserie di Madame Royale(1970), but her career--and clothes--soon took off.
JennyTamburi den först putten en stiga i mäns mortadellas med en liten del i Splendori e miserie middag Madame Royale(1970), men her karriär-och kläder-snart fattade av.

Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.
Vi tänkte förstås att vi först skulle lägga ut data så att folk skulle kunna göra vetenskap av det.

So, first put in water to hydrate
Så, för första gången tagits i vatten för att återfukta

but let us first put all the arrangements in place.
Men låt oss först föra allting i hamn.

The whole of the debate on public procurement has been fundamentally changed by the progress we have made since the Commission first put its proposals before Parliament.
Hela debatten om offentlig upphandling har förändrats i grunden av de framsteg vi gjort sedan kommissionen för första gången lade fram sina förslag för parlamentet.

Or did we just finish something that began when I first put on this mask?
Eller avslutade vi bara något som började när jag första gången satte på masken?

The whole operation is simple, first put necessary for Library 32,
Övergripande, operationen är enkel, först sätta den nödvändiga bibilioteki för 32,

particularly when you first put it into gear, it is highly likely that this is your rear differential centre bush which needs replacing.
särskilt när du först sätta den i redskap, är det mycket troligt att detta är din bakre differential centrum bush som behöver bytas ut.

mushy like other brands… because although soft non-supportive insoles feel good when you first put them in your shoes, in the long run your foot problems don't disappear.
mosig som andra märken, för trots att mjuka innersulor känns bra när du först sätter i dem kommer dina fotproblem inte att försvinna i det långa loppet.

Cevc and Blume first put these specialized liposomes forward as a viable concept,
Cevc och Blume satte först dessa specialiserade liposomes framåtriktat som ett livsdugligt begrepp,

The paper takes up the suggestion, first put forward by Liberties in 2016,
Dokumentet tar upp förslaget som först lades fram av Liberties år 2016,

when produce the products, first put into the heating press, then put into the cooling press,
när man producerar produkterna, läggs först i värmepressen, sedan läggs in i kylpressen

it is recommended that the mother first put the baby on the outside
det rekommenderas att modern först lägger barnet på utsidan