FIRST PUT in French translation

• d'abord mettre
• placez d'abord
• commencer par mettre
• mettez d'abord
• mettez tout d'abord en place
• première mise
• d'abord positionner

Examples of using First put in English and their translations into French

should that individual first put the funds into a corporation
est-ce que le particulier doit d'abord mettre des fonds dans une société,

I shall first put that paragraph to the vote.
Je vais d'abord mettre aux voix cet alinéa.

I shall first put to the vote operative paragraph 14.
Je vais d'abord mettre aux voix le paragraphe 14.

It was suggested that parliaments should first put in place the necessary legislation
il a été suggéré que les parlements devraient d'abord mettre la législation nécessaire en place,

you must first put them both in the sea of handsome men.
vous devez d'abord mettre les deux mer belle.

I shall first put to the vote the fifth preambular paragraph,
Je vais mettre d'abord aux voix le cinquième alinéa du préambule,

Is first put into an impact resistant receptacle of glass,
Les matières sont d'abord placées dans un récipient antichoc en verre,

Since that is not the case, I first put to the vote operative paragraph 4 b.
Puisque tel n'est pas le cas, je mets d'abord aux voix le paragraphe 4 b du dispositif.

First put all screws/ bolts in correct place before tightening them fully.
Ne pas oublier de mettre d'abord toutes les vis et tous les boulons en place avant de les serrer complètement.

First put the baked bell peppers,
Placer d'abord dans le cuiseur de jambon le poivron cuit,

I'm sure when Gandhi first put on the diaper, there were some sideways glances.
Quand Gandhi a mis sa couche, les gens ont dû détourner le regard.

The Hong Kong Government first put Yuen Long New Town on the list of new towns in 1972
Le Gouvernement de Hong Kong a tout d'abord inscrit la Nouvelle ville de Yuen Long sur la liste de villes nouvelles en 1972

It was in his 1875 review of The Unseen Universe, that William James first put forth his Will to Believe Doctrine.
C'est en 1875 dans The Unseen Universe William James mis la première fois en avant sa doctrine du Will to Believe en.

To set up the length and thrust, first put the ski boot on the binding don't snap it in.
Pour le réglage de longueur et de poussé, commencez par poser la chaussure de ski sur la fixation sans l'enclencher.

When removing the sheet, first put adhesive tape on an edge of the remote control so that the tape sticks to the sheet.
Pour retirer ce film, collez d'abord du ruban adhésif sur l'un des bords de la télécommande de façon qu'il adhère au film.

I first put to the Assembly draft resolution A,"Assistance to Palestine refugees.
Je vais d'abord soumettre à l'Assemblée le projet de résolution A, intitulé“Aide aux réfugiés de Palestine”.

First put the flour, then all other ingredients into the dough container and knead thoroughly.
Commencer par verser la farine, puis tous les autres ingrédients dans le réservoir de pâte et malaxer.

I first put to the vote the amendment contained in paragraph 1 of document A/49/L.22.
Je vais d'abord mettre aux voix l'amendement figurant au paragraphe 1 du document A/49/L.22.

First put the four bolts into the holes appropriate for your mainboard's CPU socket.
Tout d'abord, insérez les quatre boulons dans les orifices correspondant au socket CPU de votre carte mère.

Captain Louis Maréchal first put his affairs in order, then left for sea before sunrise.
Le capitaine Louis Maréchal a d'abord mis ses affaires en ordre puis il est parti en mer avant le lever du jour.