FIRST PUT in Slovak translation

• najprv dať
• najprv položte
• najskôr vložte
• prvýkrát uvedený
• najprv umiestniť
• prvýkrát dali
• prvý dal
• najprv vložte

Examples of using First put in English and their translations into Slovak

Deposit*If you want to cash in, first put cash into your account
Vklad *V prípade, že chcete vložiť hotovosť, najprv vložte hotovosť na Váš účet

First put the mustard grains in a mortar
Najprv dajte horčičné zrná do malty

The Minolta SRT-101 was first put into production in 1966
Minolta SRT-101 bola prvýkrát uvedená na trh v roku 1966

When the wine was first put in, the skins were flexible and pliable.
Keď bolo do nich po prvýkrát naliate víno, tie kožice boli pružné a elastické.

First put a layer of the potatoes into the vessel,
Do nádoby dáme najskôr vrstvu zemiakov,

But in summing up the tube with cold water, you must first put the tee on the outlet side which mount faucet to drain the water from the tank.
Ale v sčítaním trubice so studenou vodou, je nutné najprv umiestniť odpaliska na výstupnej strane, ktorá namontovanie kohútik vypustiť vodu z nádrže.

English Captain William Keeling first put the Cocos(Keeling) Islands on the map in 1609.
Anglický kapitán William Keeling prvýkrát umiestnil ostrovy Cocos(Keeling) na mape v roku 1609.

First put the gelatine leaves in a saucepan with cold water,
Najskôr položte želatínové listy do hrnca so studenou vodou,

you must first put the meat in a bowl.
je potrebné, aby ste mäso najskôr vložili do nádoby.

then the metal is first put into the furnace, which melts worse.
potom je kov najskôr vložený do pece, ktorá sa topí horšie.

well let's just first put the data out there for people to do science to it.
uvažovali sme, skúsme my len najprv zverejniť dáta, pre ostatných nech si na tom robia vedu.

The insidiousness of abdominal fat for men is that fatty tissue is first put on the stomach, but disappears into the LAST!
Zákernosť brušného tuku u mužov spočíva v tom, že tukové tkanivo je najskôr vložené do žalúdka, ale zmizne do LAST!

First put the mushrooms and zucchini on a baking sheet covered with baking paper,
Najprv položte huby a cukety na plech na pečenie pokrytý pečivým papierom,

Finally, I repeat that the fact that the furniture was first put on the market in the Community without the consent of the rightholder is irrelevant in the context of the present case.
Napokon opakujem, že skutočnosť, že predmetný nábytok bol prvýkrát uvedený na trh v Spoločenstve bez súhlasu nositeľa práva, je v kontexte tejto veci bezvýznamná.

contract technologies are first put on the market within the internal market.
zmluvné technológie prvýkrát uvedené na trh v rámci vnútorného trhu.

The NASA employees who first put a man on the moon were largely recent graduates- beneficiaries of significant investments made by the government in the US education
Zamestnanci NASA, ktorí najskôr umiestnili muža na mesiac, boli z veľkej časti nedávnymi absolventmi- príjemcami významných investícií vlády do amerického vzdelávacieho

Always first put the dog on a leash in an enclosed area
Vždy najskôr umiestnite psa na vodítko v uzavretom priestore

you must first put cultivating yourself well as top priority;
musíš dať v prvom rade najvyššiu prioritu dobrému kultivovaniu seba;

it is recommended that the mother first put the baby on the outside
sa odporúča, aby matka najprv dať dieťa na vonkajšej strane

an additional period of seven years after the product is first put on the market(84).
na dodatočné obdobie siedmich rokov odvtedy, čo je produkt po prvýkrát uvedený na trh(85).