FORUM FOR DIALOGUE in Swedish translation

• forum för dialog

Examples of using Forum for dialogue in English and their translations into Swedish

constantly keeping the community and its individuals informed and creating forums for dialogues.
dess individer informerade samt skapa forum för dialog bygger man upp ett förtroende.

actions of cooperation and appropriately represented in forums for dialogue and action programmes;
vara representerade på lämpligt sätt i organen för dialog och i de planerade åtgärderna.

The EESC therefore calls on the institutions to use permanent forums for dialogue to strengthen banking models that root the financial system in the real economy, bringing stability and prosperity to the regions.
EESK uppmanar därför institutionerna att genom permanenta forum för dialog stärka bankmodeller som förankrar det finansiella systemet i realekonomin, vilket skapar stabilitet och välstånd i regionen.

their participation as observers in ministerial meetings and other forums for dialogue and inter-regional cooperation.
genom att företrädarna i egenskap av observatörer deltar i ministermöten och andra forum för dialog och interregionalt samarbete.

regional organisations, which help to consolidate democracy by creating fora for dialogue and exchange of good practice with the Union
regionala organisationer som bidrar till att stärka demokratin genom att skapa forum för dialog och utbyte av god praxis med unionen

Set up a national forum for dialogue with SME organisations;
Inrätta ett nationellt forum för dialog med de små och medelstora företagens organisationer.

The annual general meeting is often an effective forum for dialogue.
Bolagsstämman utgör många gånger ett effektivt forum för dialog.

The second issue concerns the most appropriate forum for dialogue on political governance.
Den andra frågan handlar om vilket forum som bör väljas för dialogen om politisk styrning.

There will also be a Consultative Forum for dialogue with civil society organisations.
Ett rådgivande forum ska inrättas för att föra en dialog med det civila samhället.

EURO-NEST would be a parliamentary forum for dialogue, the exchange of experiences and multilateral cooperation.
EURO-NEST skulle vara ett parlamentariskt forum för dialog, erfarenhetsutbyte och multilateralt samarbete.

I believe that the best forum for dialogue with Morocco is the EU-Morocco Joint Parliamentary Committee.
Jag anser att det bästa forum för dialog med Marocko är EU-Marockos gemensamma parlamentariska kommitté.

Absence of a permanent forum for dialogue between the European institutions and organisations representing different
Det finns inget permanent forum för dialog mellan EU-institutionerna och de organisationer som företräder små

Parliamentary Assembly has become an accepted, respected forum for dialogue.
den gemensamma parlamentariska församlingen har blivit ett accepterat och respekterat diskussionsforum.

It brilliantly illustrates the political dimension of a partnership which constitutes the only forum for dialogue and political exchange within north-south relations.
Detta bekräftar med besked den politiska dimensionen av partnerskapet, som är det enda forumet för politiska dialoger och utbyten inom ramen för förbindelserna Nord-Syd.

The WEU comprises 28 countries for which it constitutes a forum for dialogue and cooperation on matters relating to security and defence.
Västeuropeiska unionen förenar 28 länder och utgör en ram för dialog och samarbete i säkerhets- och försvarsfrågor.

equality plans can offer a new forum for dialogue on gender and diversity between different partners in work organisations across the EU.
de används på rätt sätt-utgöra ett nytt forum för dialog om jämställdhet och mångfald mellan olika parter i organisationer och företag inom EU.

I genuinely believe that it is an important forum for dialogue and cooperation between the EU
jag anser verkligen att den är ett viktigt forum för dialog och samarbete mellan EU

This issue is being discussed in the Tax Policy Group, a high-level forum for dialogue between the Commission and the Member States in the field of taxation.
Detta ämne är föremål för diskussioner i Skattepolitiska gruppen som är ett forum för dialog på hög nivå mellan kommissionen och medlemsstaterna i frågor som rör skatter.

Monitoring Committee remains the effective forum for dialogue and mobilisation of international support to Somalia.
övervakning kan förbli ett verkningsfullt forum för dialog och för mobilisering av det internationella stödet till Somalia.

It was created to serve as an impartial mechanism and a neutral forum for dialogue and research, with the aim of promoting citizenship,
Den skapades för att fungera som en oberoende mekanism och ett neutralt forum för dialog och forskning, med syfte att främja medborgarskap,