EN NÄRA DIALOG in English translation

• a close dialogue
• a close dialog

Examples of using En nära dialog in Swedish and their translations into English

En nära dialog och en ömsesidig lojalitet har gjort det möjligt att genomföra även mycket höga krav på kvalitet,
The close dialogue and mutual loyalty has made it possible to implement very high requirements in relation to quality,

För oss är därför en nära dialog med närboende, fastighetsägare,
For us, close dialogue with nearby residents, property owners,

En nära dialog och ett gott samarbete mellan oss
Close dialog and co-operation between the company

skapar tvärtom ett tillfälle till en nära dialog, samtidigt som det lugnar de iranska
it opens up the chance for close dialogue, and reassures the Iranian and Syrian people,

Tack vare att vi har en nära dialog med både kunder och leverantörer,
As we are in close dialogue with both customers and suppliers, we can quickly

Vi ser ömsesidig respekt och en nära dialog med våra leverantörer som en förutsättning för ett långvarigt samarbete som gynnar båda parter.
We consider mutual respect and close dialogue with our suppliers to be prerequisites for a long term partnership that benefits both parties.

Vi håller oss också uppdaterade på den senaste utvecklingen på området genom en nära dialog med berörda myndigheter och experter, samt genom att ha en aktiv roll i branschdialogen.
We also stay up to date on changes through close dialogue with authorities and experts, and by actively taking part in industry dialogues..

tillsammans med utskottet, personligen haft en nära dialog med kommissionen.
together with the committee I have personally enjoyed close dialogue with the Commission.

betonar Europeiska unionens avsikt att föra en nära dialog med alla berörda länder.
underlined the EU's intention to proceed in close dialogue with all the countries con cerned.

Arbetet med att ta fram nya linjer grundar sig främst i data och sker i en nära dialog med flygbolagen.
The work to develop new routes is based primarily on data and is carried out in close dialogue with the airlines.

kommer att fortsätta i en nära dialog med det omgivande samhället.
will proceed in close dialogue with the community.

redskap för att möjliggöra möten skapas en nära dialog mellan de medverkande.
tool to enable encounters, it creates an intimate dialogue between actors.

betonade EU: avsikt att fortsätta en nära dialog med alla berörda länder.
underlined the EU's intention to proceed in close dialogue with all the countries concerned.

som har en nära dialog med sjöfartsnäringen.
which has a close dialogue with the shipping industry.

Slutligen vill jag välkomna överenskommelsen om en nära dialog, men jag är allvarligt oroad över att tilltagande spänningar kring religiösa platser i östra Jerusalem
Finally, I want to welcome the agreement on proximity talks, but I am seriously worried that escalating tensions around religious sites in East Jerusalem

har en nära dialog med dem och erbjuder support för att försäkra att de lever upp till våra strikta krav.
audit suppliers, engage in close dialogue, and provide extensive support to ensure that all our suppliers live up to our strict requirements.

vilket kommer att skapa en nära dialog mellan stödkontoret och de olika berörda parterna.
which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.

vi vill skapa en nära dialog med våra konsulter och kunna vara lyhörda inför din utveckling.
as we want to establish a close-knit dialogue with our consultants and be sensitive to your growth and development.

Det är av avgörande betydelse att främja en nära dialog och samarbete inom ramen för UfM,
It is crucial to promote close dialogue and cooperation within the framework of the UfM,

har därför haft en nära dialog och ett nära samarbete med Goldwinds tekniker under åren.
SKF has maintained close communication and cooperation with Goldwind's technical team over the years