FOUND SOMEONE ELSE in Swedish translation

• hittade någon annan
• hittat nån annan
• hittat någon annan
• hittade nån annan

Examples of using Found someone else in English and their translations into Swedish

I found someone else.
Jag har hittat nån annan.

I found someone else to handle the problem.
Jag har hittat någon annan att hantera problemet.

You found someone else.
Du har hittat nån annan.

You found someone else?
Har du hittat nån annan?

She found someone else, just like you should do.
Hon har väl hittat nån annan, precis som du borde göra.

I was so pleased that you found someone else so fast.
Vad glad jag är att du hittat nån ny så fort.

Still, Mandi might have found someone else to hate, if Abby hadn't done the unthinkable.
Men Mandi kanske hade hittat nån annan att hata om inte Abby hade gjort det otänkbara.

Guess I should have known that as soon as you found someone else to couple up with that you would be done with me.
Jag borde väl ha fattat att så fort du hittat nån annan skulle du släppa mig.

He had worried Vonnie had found someone else… but never dreamed it was his nephew.
Han hade varit orolig, att Vonnie hade hittat någon annan… men aldrig drömt om, att det var hans brorson.

my mom just… I don't know… she found someone else and they broke up.
min mamma bara… jag vet inte… hon hittade någon annan och hon lämnade oss.

Spotted-- nate archibald learning you don't know a good thing till it's gone and found someone else.
Sett: Nate Archibald lära sig att man saknar inget gott förrän det är borta och har hittat någon annan.

managed to persuade Anders to join as a drummer until they found someone else.
lyckades övertala Anders att vara med som trummis tills de hittade någon annan.

I found someone else to do Briggs,
Jag har hittat nån annan som ska döda Briggs,

That you found someone else. It wasn't… Look, when I got out, Pops told me.
När jag blev fri sa pappa att du hittat nån. Det var inte.

Or find someone else to do it?
Eller hittade någon annan som kunde göra det?

You would find someone else.
Du hade hittat någon annan.

Fine, find someone else.
Okej, hitta någon annan än mig då.

Or find someone else to do your job.
Annars kan nån annan göra ditt jobb.

No, find someone else.
Nej, finn någon annan.

I think you better find someone else to start telling you little stories.
Jag tror det är bättre att du hittar nån annan att dra dina storys för.