FUNCTION GROUP in Swedish translation

• tjänstegrupp
• personalkategori
• tjänstegruppen
• befattning grupp

Examples of using Function group in English and their translations into Swedish

Ii an average indicator weighted to reflect the number of national civil servants corresponding to each function group.
Ii En genomsnittlig indikator som viktas efter det antal nationella tjänstemän i central statsförvaltning som motsvarar var och en av tjänstegrupperna.

Article 45a of the Staff Regulations ensures that the appointment to a post in function group AD does not change the grade
I artikel 45a.3 i tjänsteföreskrifterna anges uttryckligen att tillsättningen på en tjänst i tjänstegrupp AD inte ska påverka den lönegrad

in particular to enhance the level of skills through training with a view to creating the"certification" system which is the new method of transfer from the function group of assistants to the function group of administrators.
främja individuell karriärutveckling och i synnerhet påta sig uppgiften att höja kompetensnivån genom utbildning med inriktning på ett certifieringssystem som skall göra det möjligt att byta personalkategori från biträdande personal till handläggare.

in most cases a candidate can only be tested for one profile in one function group per testing period.
i de flesta fall kan du bara göra proven för en profil i en tjänstegrupp per provperiod.

If AIDCO"individual experts" can be replaced with contract staff(Function Group I), there will be an additional saving of €11 200 000 in the first year decreasing in subsequent years.
Om man kan ersätta"enskilda experter" vid AIDCO med kontraktsanställda(befattning grupp I) tillkommer ytterligare en besparing på 11 200 000 euro det första året och som minskar successivt under åren därefter.

training linked to the new system of transfer from one function group to another.
3 utbildning med inriktning på ett nytt system för byte av personalkategori.

An official to whom paragraph 1 applies may become a member of the assistants' function group without restriction if he passes an open competition
De tjänstemän som avses i punkt 1 kan placeras i tjänstegruppen för assistenter utan begränsningar efter att ha klarat ett allmänt uttagningsprov

The posts covered by the Staff Regulations shall be classified, according to the nature and importance of the duties to which they relate, in an administrators' function group(hereinafter“AD”) and an assistants' function group hereinafter“AST”.
De tjänster som omfattas av dessa tjänsteföreskrifter skall klassificeras efter arbetsuppgifternas art och nivå i en tjänstegrupp för administratörer(nedan betecknad"AD") och en tjänstegrupp för assistenter nedan betecknad"AST.

than today's grade A4, the total number of candidates appointed to vacant posts at these grades will not exceed 20% of the total number of the appointments by external recruitment to the administrator function group in any one year.
dagens lönegrad A4 kommer det totala antalet kandidater som tillsätts lediga platser inom denna grad inte under något år att överstiga 20 procent av det totala antalet tillsättningar som sker genom extern rekrytering till tjänstegruppen handläggare.

The function group parameter. It must be separated from the function's variable by a comma.
Funktionens grupp- parameter. Den måste avskiljas från funktionens variabel med ett kommatecken.

The modules individual function groups to make a logical connection.
Modulerna har individuella funktionsgrupper för att göra en logisk anslutning.

The next largest function groups are defence,
De näst största ändamålsgrupperna är försvar,

In the fourth subparagraph of Article 1, the words'both function groups' shall be replaced by'the three function groups';
I artikel 1 fjärde stycket ska”både de tjänstegrupper” ersättas med”de tre tjänstegrupper”.

The SI supervisors need to learn methods to create a good learning environment and a well functioning group, and check their subject knowledge by meeting the course director on a regular basis.
SI-ledarna behöver lära sig metodik för att skapa bra lärandesituationer samt att skapa en bra fungerande grupp och kontrollerar sina ämneskunskaper genom att träffa huvudläraren regelbundet.

For user convenience, the interface is divided into functions grouped into separate segments(media recovery,
För användarvänlighet är gränssnittet uppdelat i funktioner grupperade i separata segment(mediaåterställning,

I welcome the fact that Mr Rapkay's report takes into account issues such as the promotion of equal opportunities for the under-represented gender in certain function groups and a geographic balance in the recruitment of European External Action Service employees.
Jag välkomnar det faktum att Bernhard Rapkays betänkande behandlar frågor såsom främjande av lika möjligheter för det underrepresenterade könet i vissa funktionsgrupper och en geografisk balans i rekryteringen av anställda till den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.

For the purposes of these Conditions of Employment,'contract staff for auxiliary tasks' means staff engaged in an institution within the time limits set in Article 87 in one of the function groups referred to in Article 87a.
Med kontraktsanställd för övriga uppgifter avses i dessa anställningsvillkor personal anställd på en institution i någon av de tjänstegrupper som anges i artikel 87a med tidsbegränsning enligt artikel 87.

pending agreement with the European regulators, the establishment plan adopted in the final 2010 budget only included the total number of staff by function groups but no breakdown by grades.
enighet skulle nås med de europeiska regleringsmyndigheterna, inkluderade den tjänsteförteckning som antogs i den slutliga budgeten för 2010 bara det totala antalet anställda per tjänstegrupp men ingen fördelning per lönegrad.

on the criteria for appointments to the administrator and assistant function groups;
artikel 45 om certifieringsförfarandet vid förflyttning från tjänstegrupp assistent till tjänstegrupp handläggare.

as well as consistent visually with function groups. All the& DCOP; reference here will use the new object syntax listed above.
nya syntaxen mycket enkel, samt visuellt överensstämmande med funktionsgrupper. Alla& DCOP;- referenser här använder den nya objektsyntaxen som listas ovan.