FUNCTION GROUP in Italian translation

• gruppo di funzioni

Examples of using Function group in English and their translations into Italian

For function group I Article 32(2) of the Staff
Per il gruppo di funzioni I si applica per analogia l'articolo 32,

Appointment to a post in function group AD shall not affect the grade
La nomina a un posto del gruppo di funzioni AD non ha effetti sul grado

in the Language Service” is replaced by“function group AD”.
del quadro linguistico» sono sostituiti dai termini«del gruppo di funzioni AD».

In the second subparagraph,“and the function group and grade offered;” is added to point c.
Al secondo comma, lettera c, sono aggiunti i termini«nonché il gruppo di funzioni e il grado proposti».

D” is replaced by“function group AST”.
sono sostituiti dai termini«del gruppo di funzioni AST».

in the Language Service” is replaced by“function group AD”.
del quadro linguistico” sono sostituiti dai termini“del gruppo di funzioni AD”.

The Appointing Authority may, however, offer to classify the official in a lower grade or function group.
Tuttavia, l'autorità che ha il potere di nomina può proporre all'interessato l'inquadramento in un grado inferiore o in un gruppo di funzioni inferiore.

D” is replaced by“function group AST”.
sono sostituiti dai termini«del gruppo di funzioni AST».

in the Language Service” is replaced by“the assistants' function group(AST)”.
del quadro linguistico» sono sostituiti dai termini«del gruppo di funzioni degli assistenti(AST)».

In the first paragraph,“pension” is replaced by“allowance” and“his career bracket” is replaced by“his function group”.
Al primo comma, i termini«una pensione» sono sostituiti dai termini«un'indennità» e i termini«della sua carriera» sono sostituiti dai termini«del suo gruppo di funzioni».

service" is replaced by"function group.
quadro” sono sostituiti dai termini“nel suo gruppo di funzioni”.

The new system lays great stress on the movement of officials from the AST function group to the AD function group, in the interests of both officials and the Institution.
Il nuovo sistema attribuisce particolare importanza al passaggio dei funzionari dal gdf AST al gdf AD, nell'interesse del funzionario e/o dell'istituzione.

Basic monthly salaries are for each grade and step in function group AST/SC as provided in the following table.
Gli stipendi base mensili sono fissati, per ogni scatto e grado del gruppo di funzioni AST/SC, conformemente alla seguente tabella.

for officials in function group AST, the report may also contain an opinion as to whether,
per quanto concerne i funzionari del gruppo di funzioni AST, il rapporto può inoltre contenere un parere indicante,

An official to whom paragraph 1 applies may become a member of the assistants' function group without restriction if he passes an open competition or on the basis of an attestation procedure.
I funzionari cui si applica il paragrafo 1 possono passare a far parte del gruppo di funzioni degli assistenti senza restrizioni, dopo aver superato un concorso generale o previa procedura di attestazione.

to which they relate, in an administrators' function group(hereinafter“AD”) and an assistants' function group hereinafter“AST”.
dell'importanza delle funzioni cui corrispondono, in un gruppo di funzioni degli amministratori(in appresso«AD») e un gruppo di funzioni degli assistenti in appresso«AST».

The total number of candidates appointed to vacant posts at these grades shall not exceed 20% of the total number of appointments to the AD function group made per year in accordance with the second paragraph of Article 30.
Il numero totale di candidati nominati a posti vacanti in questi gradi non può superare il 20% del numero totale annuo di nomine al gruppo di funzioni AD effettuate conformemente all'articolo 30, secondo comma.”.

the appointing authority shall classify officials in service on 31 December 2012 in function group AST in types of posts as follows,
l'autorità che ha il potere di nomina inquadra i funzionari in servizio al 31 dicembre 2012 nel gruppo di funzioni AST nei seguenti impieghi tipo,

On the expiry of his leave a member of the temporary staff must be reinstated in the first post corresponding to his grade which falls vacant in his function group, provided that he satisfies the requirements for that post.
Allo scadere dell'aspettativa, l'agente temporaneo è obbligatoriamente reintegrato, non appena un posto si renda vacante in un impiego corrispondente al suo grado nel suo gruppo di funzioni, sempreché sia in possesso dei requisiti prescritti.

budgetary resources per function group.
le risorse di bilancio per gruppo di funzioni.