FUNCTION GROUP in Croatian translation

he shall retain his right to reinstatement when the next vacancy corresponding to his grade occurs in his function group subject to the same provisions;

u skladu s istim odredbama zadržava pravo na raspoređivanje kada se oslobodi sljedeće radno mjesto u njegovoj funkcijskoj skupini koje odgovara njegovu razredu;

he shall retain his right to reinstatement when the next vacancy corresponding to his grade occurs in his►M112 function group◄, subject to the same proviso;

na raspoređivanje kada se oslobodi sljedeće radno mjesto u njegovoj ►M112 funkcijskoj skupini ◄ koje odgovara njegovu razredu;

The staff resources shall be determined in the staff establishment plan of the S2R Joint Undertaking indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff expressed in full-time equivalents,

Ljudski resursi utvrđuju se planom radnih mjesta za osoblje zajedničkog poduzeća S2R u kojem se navodi broj privremenih radnih mjesta po funkcijskoj grupi i platnom razredu i broj ugovornog osoblja iskazan

The institutions may organise internal competitions for each function group on the basis of qualifications and tests for the institution concerned

Institucije mogu organizirati interne natječaje temeljene na kvalifikacijama i testovima za svaku funkcijsku skupinu, i to u razredu AST 6

to an invalidity allowance in the case of total permanent invalidity preventing him from performing the duties corresponding to a post in his function group.

u slučaju potpune trajne invalidnosti zbog koje ne može obavljati poslove koji odgovaraju radnom mjestu u njegovoj funkcijskoj skupini.

In particular, the offer will specify the function group to and the grade at which your MEP wants to recruit you,

U njoj se prije svega navodi funkcijska skupina i razred u koje Vas zastupnik želi uvrstiti, osnovna plaća za tu skupinu

To apply for function group IV you should have completed university studies of at least three years

Za prijavu za funkcijsku skupinu IV. trebali biste imati završen sveučilišni studij u trajanju od najmanje tri godine

the Appointing Authority and the Staff Committee, each appointing the same number from among officials of the institution in function group AD. The Committee shall elect its chairman.

pri čemu oba tijela imenuju jednak broj članova iz redova dužnosnika institucije koji pripadaju funkcijskoj skupini AD. Odbor odabire svojeg predsjednika.

Where a member of the contract staff referred to in Article 3a moves to a new post within a function group, he shall not be classified in a lower grade

Ako se član ugovornog osoblja iz članka 3.a premješta na novo radno mjesto unutar iste funkcijske skupine, ne smije se razvrstati u niži razred ni na niži stupanj

transfer to a post in his function group which corresponds to his grade.

premještaja na radno mjesto u njegovoj funkcijskoj skupini koje odgovora njegovu razredu.

That date shall not be more than three months after the date proposed by the official in his letter of resignation in the case of officials in function group AD, and not more than one month in the case of officials in►M131 function groups AST and AST/SC.◄.

Taj datum može biti najkasnije tri mjeseca od datuma koji je u svojoj ostavci u pisanom obliku predložio dužnosnik funkcijske skupine AD, odnosno najkasnije jedan mjesec od predloženog datuma u slučaju dužnosnika ►M131 funkcijskih skupina AST i AST/SC ◄.

Function group AD requires a university degree, or its equivalent, while function group AST requires at least a level of post-secondary education

Za funkcijsku skupinu AD zahtijeva se sveučilišna diploma, a za funkcijsku skupinu AST diploma stečena na visokoškolskoj ustanovi ili svjedodžba srednjoškolskog obrazovanja

indicating their distribution by function group and, as appropriate, by grade.

s razvrstavanjem prema funkcijskoj skupini i, prema potrebi, prema razredu.

For a period of two years from the date of being assigned non-active status an official shall have priority for reinstatement in any post in his►M112 function group◄ corresponding to his grade which may fall vacant or be created, provided that he has the necessary qualifications.

U razdoblju od dvije godine od dana kada mu je dodijeljen status mirovanja, dužnosnik ima prednost pri ponovnom raspoređivanju na neko radno mjesto koje se oslobodi ili otvori u njegovoj ►M112 funkcijskoj skupini ◄ i njegovu razredu, uz uvjet da ima potrebne kvalifikacije.

Once every five years the European Parliament shall organise an internal competition on the basis of qualifications and tests for each function group which shall be at grade AST 6-level

Jedanput u pet godina Europski parlament organizira interni natječaj temeljen na kvalifikacijama i testovima za svaku funkcijsku skupinu u razredu AST 6 ili više i u razredu AD 9

to in Article 2(f) moves, following an internal publication of a post, to a new post within his function group, he shall not be classified in a lower grade

nakon internog objavljivanja radnog mjesta premješta na novo radno mjesto unutar iste funkcijske skupine, ne smije se razvrstavati u niži razred ni na niži stupanj

A contract staff member whose contract is concluded for a duration of at least one year shall serve a probationary period for the first six months of his period of employment if he is in function group I and the first nine months if he is in any other function group.

Član ugovornog osoblja s kojim se sklapa ugovor u trajanju od najmanje godinu dana ima probni rok tijekom prvih šest mjeseci zaposlenja ako je razvrstan u funkcijsku skupinu I., a tijekom prvih devet mjeseci ako je razvrstan u neku drugu funkcijsku skupinu.

a specific competency test for the profile and function group you have applied for(in your Language 2).

poseban test kompetencija relevantnih za profil i funkcijsku skupinu za koju ste se prijavili(na jeziku 2).

the creation of a new SC staff function group;

brzine napredovanja te stvaranja nove funkcijske grupe osoblja SC;

Prepare and submit for adoption to the Governing Board the draft annual budget, including the corresponding staff establishment plan indicating the number of temporary posts in each grade and function group and the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;

Izrađuje i podnosi na donošenje upravnom odboru nacrt godišnjeg proračuna uključujući odgovarajući plan radnih mjesta u kojem se navodi broj privremenih radnih mjesta u skladu sa svakim platnim razredom i funkcijskom grupom i broj ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka iskazan ekvivalentima punog radnog vremena;