GENERAL DEFINITION in Swedish translation

• allmän definition
• generell definition

Examples of using General definition in English and their translations into Swedish

It is not necessary to limit the scope of application by reference to a general definition of"cross-border" in the instruments relating to private international law.
Begränsningen av räckvidden med hänvisning till den allmänna definitionen”gränsöverskridande” behövs inte i instrument som rör internationell privaträtt.

Therefore, the general definition of inside information in relation to financial markets
Därför bör den allmänna definitionen av insiderinformation avseende finansiella marknader och råvaruderivat även gälla

This proposal does not contain a specific definition of waste from the extractive industries, but instead reproduces the general definition of waste from the Waste Framework Directive, 75/442/EEC.
Det finns ingen specifik definition av avfall från utvinningsindustrin i detta förslag, utan den allmänna definitionen som ges av avfall i ramdirektivet 75/442/EEG om avfall återges.

The reference to pharmacological activity is part of that general definition of a medicinal product and should not be repeated in the separate proposal on traditional herbal medicinal products.
Hänvisningen till farmakologisk verksamhet är en del av den allmänna definitionen av läkemedel och bör inte upprepas i det separata förslaget om traditionella växtbaserade läkemedel.

Therefore, the general definition, as embraced by the RWA
Därför innehåller den allmänna definitionen som omfattas av RWA

In contrast to the general definition of Young Gin,
I motsats till den allmänna definitionen av Young Gin,

In contrast to the general definition of Young Gin,
I motsats till den allmänna definitionen av Young Gin,

The real difficulty in formulating the general definition of supply and demand is that it seems to take on the appearance of a tautology.
Den egentliga svårigheten vid den allmänna begreppsbestämningen av utbud och efterfrågan är, att den synes löpa ut i en tavtologi.

(b) expenditures on weapon systems that meet the general definition of assets have been classified as fixed capital formation, rather than intermediate expenditure;
Utgifter för vapensystem som faller inom den allmänna definitionen av tillgångar redovisas som fast realkapitalbildning och inte som utgifter för insatsförbrukning.

If products are now excluded from the general definition, there is a danger that such products will in the future fall outside the scope of the legislation
Om produkter nu utesluts från den allmänna definitionen, finns det en risk för att de produkterna i framtiden kommer att hamna utanför direktivets räckvidd

Would it not be better retain the general definition, which is, for that very reason, more comprehensive?
Borde vi inte hålla oss till den allmänna definitionen, som därigenom är mer heltäckande?

The general definition of the area of freedom,
Den allmänna definitionen av området med frihet,

shall serve the interpretation of the general definition provided by Article 1 2.
syftar bara till att underlätta tolkningen av den allmänna definitionen i artikel 1.2.

This action was not based on the list of terms that may be regarded as unfair but on the general definition of what constitutes an unfair term.
Denna talan grundades inte på listan över sådana avtalsvillkor som kan förklaras oskäliga utan på den allmänna definitionen av oskäliga avtalsvillkor.

It all sounds very nice to demand that such a framework directive should include a general definition of the various terms
Det låter visserligen mycket bra att ett sådant ramdirektiv måste innehålla en allmän definition av de olika begreppen

The most general definition of Apocrypha is, Writings having some
Den mest allmänna definitionen av apokryferna är Writings har några anspråk på

It is proposed that the general definition of“competent authority” be amended-
Det föreslås att den allmänna definitionen av”behörig myndighet” ändras

The general definition of the arrangements for exercising that right, with the adoption of more detailed provisions on the practical procedures and on the content of information
Den allmänna definitionen av formerna för utövandet av denna rätt som förlägger antagandet av mer detaljerade bestämmelser om praktiska förfaranden

Moreover, the general definition in Directive 93/38/EEC is accompanied by a set of specific definitions40 intended to rectify certain situations for which the scope of the definition would otherwise lead to unsatisfactory results.
Dessutom kompletteras den allmänna definitionen i direktiv 93/38/EEG av en rad särskilda bestämmelser40 som syftar till att justera vissa situationer där definitionens räckvidd annars skulle få otillräckligt resultat.

Regarding the general definition of‘inside information' applicable to all financial instruments,
Vad gäller den allmänna definition av”insiderinformation”, som är tillämplig på alla finansiella instrument,