GENERAL DIRECTIVE in Swedish translation

• allmänt direktiv
• det generella direktivet
• det övergripande direktivet
• generellt direktiv

Examples of using General directive in English and their translations into Swedish

insurance would be dealt with in the general directive on environmental liability, in other words the directive that we are discussing here today.
försäkring skulle behandlas i det allmänna direktivet om miljöansvar, dvs. det vi diskuterar i dag.

in connection with the report I presented to this House some months ago on the progress made with implementation of the general Directive.
undersökning på denna punkt, inom ramen för det betänkande som jag för några månader sedan överlämnade till kammaren, om slutsatserna av det allmänna direktivets genomförande.

the rail sector is included in the general directive.
faran är denna: Järnvägssektorn innefattas i det allmänna direktivet.

On the basis of the reactions to the paper the Commission will subsequently consider the need for: a proposal for a general directive on food law in society,
På grundval av de reaktioner som grönboken ger upphov till kommer kommissionen därefter att beakta behovet av ett förslag till allmänt direktiv för livsmedelslagstiftning i samhället,

we also make sure that this vertical legislation respects the general directive we are now adopting on releases into the environment.
också ser till att den vertikala lagstiftningen respekterar det generella direktivet om odling av genetiskt modifierade grödor, som vi nu beslutar om.

I think that after we commenced the debate about the general directive on foodstuffs, we did not conclude it because various points of principle were raised such as:
vi efter att ha påbörjat debatten om allmänna direktiv för livsmedel inte kunde avsluta den, eftersom även vissa principer spelade en roll,

The general directive on the protection of personal data came into force between the first and second readings, which makes this directive a sectoral directive, geared more to the management of these data in the specific field of communications than to actual protection, in relation to which constant reference is made- it could not be otherwise- to the general directive.
Mellan första och andra behandlingen har det allmänna direktivet om skydd av personuppgifter trätt i kraft, vilket medför att detta direktiv blir ett sektorsdirektiv, mer inriktat på uppgifternas handhavande inom det specifika området för telekommunikation än det faktiska skydd som man oavbrutet refererar till i det allmänna direktivet, och det kunde ju inte vara på något annat sätt.

The two sides of industry there agreed to be included in the general directive so long as parallel progress was made in the road sector because they quite naturally fear a competitive disadvantage if they put in place wide-ranging arrangements to cover working time but the road sector does not.
De två parterna av den industrin gick med på att omfattas av det allmänna direktivet så länge som samtidiga framsteg skedde inom vägtransportsektorn, eftersom de helt naturligt fruktade konkurrensmässiga nackdelar om de införde allmänna uppgörelser om arbetstider, men så inte skedde inom vägtransportsektorn.

between this text and the general directive on airport charges.
mellan denna text och det allmänna direktivet om flygplatsavgifter.

a satisfactory result was achieved- as the rapporteur said- for Parliament's request that the legal authorization of phone-tapping should conform to the requirements of article 14(1) of the general directive on data protection.
har föredraganden pekat på den tillfredsställande lösningen på parlamentets begäran om att ett juridiskt beslut om telefonavlyssning skall stå i överensstämmelse med bestämmelserna i artikel 14.1 i det allmänna direktivet om dataskydd.

particularly as certain Member States, such as France, have only just transposed the general directive into their own laws.
detta direktiv om produkter med säkerhetsrisker, och vissa medlemsstater- särskilt Frankrike- först nyligen har införlivat det allmänna direktivet i sin särskilda lagstiftning.

monitoring should be complied with as also apply in the case of the general directive.
följer samma villkor rörande riskbedömning och kontroll som gäller för det allmänna direktivet.

To remedy the lack of provisions in the general directive on public contracts
För att åtgärda avsaknaden av bestämmelser i det allmänna direktivet om offentlig upphandling

As I have heard some speakers say this morning, Parliament has very much focused Directive 18, or the general directive on contracts, on environmental issues,
Som jag har hört en del talare säga i förmiddag så har parlamentet inriktat sig starkt på direktiv 18, eller det allmänna direktivet om kontrakt, och på miljöfrågor,

particularly as certain Member States, such as France, have only just transposed the general directive into their own laws.
produkter med sä kerhetsrisker, och vissa medlemsstater- särskilt Frankrike- först nyligen har införlivat det allmänna direktivet i sin särskilda lagstiftning.

The general directives for dosage are as follows for most conditions.
De allmänna riktlinjerna för dosering är vid de flesta åkommor som följer.

This principle of adopting general directives in which reference is made to European standards has already been applied in more than 25 other sectors.
Principen att anta allmänna direktiv som innehåller hänvisningar till europeiska standarder har redan tillämpats i över 25 andra sektorer.

The nurse from Babcock Scandinavian AirAmbulance can, according to general directives treat the patient during the transport, according to base-directives and emergencydirectives.
Sjuksköterskan inom Scandinavian AirAmbulance kan enligt generella direktiv behandla patienten under flygtransporten enligt basdirektiv och nöfallsdirektiv.

having particular regard to the various general Directives applicable to all foodstuffs adopted subsequent to the vertical Directives..
särskilt med hänsyn till de olika allmänna direktiv som gäller för alla livsmedel och som har antagits senare än de vertikala direktiven..

each town were so different that the League would have been incapable of giving more than the most general directives;
varje stad så olika att förbundet skulle varit oförmöget att ge mer än ens de mest allmänna direktiv;