GENERAL DOCUMENTATION in Swedish translation

• allmän dokumentation
• allmänna dokumentation

Examples of using General documentation in English and their translations into Swedish

To that end, the Eurosystem monetary policy framework will have a harmonised list of agencies based on a set of common qualitative criteria which will be referenced in the General Documentation Guideline[1].
Eurosystemets penningpolitiska ramverk kommer för detta ändamål att innehålla en harmoniserad lista över agenturer baserat på en uppsättning gemensamma kvalitativa kriterier, vilka kommer att återges i riktlinjen om allmän dokumentation[1].

See Chapter 6 of the General Documentation.
Se Allmän dokumentation, kapitel 6.

ECB: First step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the“General Documentation”.
ECB: Första steget mot införande av den gemensamma listan över säkerheter som beskrivs i den reviderade versionen av Allmän dokumentation.

May 2005- First step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the“General Documentation”.
Maj 2005- Första steget mot införande av den gemensamma listan över säkerheter som beskrivs i den reviderade versionen av Allmän dokumentation.

The framework is detailed in an annex to the amending Guideline, entitled“The single monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(generally referred to as the“General Documentation”).
Styrsystemet beskrivs ingående i en bilaga till den reviderade riktlinjen”Genomförande av penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden”(Allmän dokumentation).

The European Central Bank(ECB) is today publishing a revised version of the document entitled“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(referred to as the“General Documentation”).
Europeiska centralbanken(ECB) publicerar idag en reviderad version av”Genomförande av penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden”(kallad Allmän dokumentation).

The indicative calendar has been prepared in compliance with the procedures set out in the ECB publication entitled“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(February 2004).
Tidsschemat har utarbetats enligt de förfaranden som fastställts i ECB: s publikation”Genomförande av penningpolitiken i euroområdet: Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden”(februari 2004).

As is currently the case(see Chapter 6.2 of the General Documentation), national central banks may decide not to accept bank loans falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets.
Som för närvarande är fallet(se Allmän dokumentation, kapitel 6.2) kan nationella centralbanker besluta att inte acceptera banklån som förfaller före den penningpolitiska transaktion för vilken de används som underliggande värdepapper.

On 20 September 2011 the Governing Council approved a new version of“The implementation of monetary policy in the euro area- general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Den 20 september 2011 godkände ECB-rådet en ny version av”Genomförande av penningpolitiken i euroområdet: allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden” och antog riktlinje ECB/2011/14 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden.

As announced in a press release on 21 February 2005, the revised version of the document entitled“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(generally referred to as the“General Documentation”) entered into force today.
I enlighet med pressmeddelandet den 21 februari 2005 trädde den reviderade versionen av”Genomförandet av penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden”(oftast kallad Allmän dokumentation) i kraft idag.

A detailed description of the eligibility criteria that will apply to non-marketable assets will be provided in due course together with a revised version of“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” referred to as the“General Documentation”.
En detaljerad beskrivning av de godtagbarhetskriterier som kommer att gälla för ej omsättbara tillgångar kommer att tillhandahållas tillsammans med en reviderad version av”Genomförande av penningpolitiken i euroområdet: Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden” kallad Allmän dokumentation.

The revised version of"The Single Monetary Policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments
Den reviderade versionen av"Den gemensamma penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden" skall enligt

On 23 October 2008 the Governing Council approved a revised version of the document entitled“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(referred to as the“General Documentation”) and adopted a Guideline amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem(ECB/2008/13).
Den 23 oktober 2008 godkände ECB-rådet en reviderad version av”Genomförande av penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden”(kallad”Allmän dokumentation”) och antog en riktlinje om ändring av riktlinje ECB/2000/7 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden(ECB/2008/13).

Until the revised version of the document currently entitled"The single monetary policy in the euro area: General documentation on the Eurosystem monetary policy instruments
Innan den reviderade versionen av dokumentet"Den gemensamma penningpolitiken i euroområdet: Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden" offentliggörs, kan motparter finna

the document entitled"The Single Monetary Policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments
angående tillämpning av minimireserver(kassakrav)(ECB/1998/15), enligt ändring, och"Den gemensamma penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument

Until the revised version of the document currently entitled"The single monetary policy in the euro area: General documentation on the Eurosystem monetary policy instruments
Innan den reviderade versionen av dokumentet"Den gemensamma penningpolitiken i euroområdet: Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden" offentliggörs, kan motparter finna

This decision is in line with the eligibility criteria on the place of establishment for marketable assets listed in section 6.2.1 of“The implementation of monetary policy in the euro area: General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” generally known as the“General Documentation”.
Beslutet är i linje med godtagbarhetskriterierna för omsättbara tillgångar under punkt 6.2.1 i”Genomförande av penningpolitiken i euroområdet: Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden” oftast kallad Allmän dokumentation.

entitled"The single monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is replaced by the Annex to this Guideline entitled"The implementation of monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures". Article 2 Verification.
Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden(1), ändrad genom riktlinje ECB/2002/2(2), med rubriken"Den gemensamma penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation av Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden" skall ersättas med bilagan till den här riktlinjen med rubriken"Genomförandet av penningpolitiken i euroområdet- Allmän dokumentation a.

Technical documentation in general.
Teknisk dokumentation i allmänhet.

Documentation and general information.
Dokument och allmän information.