GENERAL DOCUMENTATION in Slovenian translation

• splošna dokumentacija
• splošne dokumentacije
• splošno dokumentacijo
• splošni dokumentaciji

Examples of using General documentation in English and their translations into Slovenian

On 19 October 2007 the Governing Council decided to accept the rating agency Dominion Bond Rating Service( DBRS) as a new external credit assessment institution( ECAI) source for the purposes of the Eurosystem credit assessment framework( ECAF-- see Section 6.3 of the document entitled« General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures").
Oktobra 2007 sklenil, da bonitetno agencijo Dominion Bond Rating Service( DBRS) sprejme kot novo zunanjo bonitetno institucijo( ECAI) za namene bonitetnega okvira Eurosistema( ECAF)( gl. razdelek 6.3 dokumenta» Splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih denarne politike Eurosistema«).

the system for insuring claims as set out in the ECB guideline on Eurosystem monetary policy instruments and procedures, and the general documentation on instruments and procedures, which is an
sistem zavarovanja terjatev, kot so določeni s smernico ECB o instrumentih denarne politike in postopkih evrosistema ter splošno dokumentacijo o instrumentih in postopkih denarne politike,

On 16 September 2010 the Governing Council approved a revised version of« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures»( hereinafter the« General Documentation") and adopted Guideline ECB/ 2010/13 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Svet ECB je 16. septembra 2010 odobril revidirano različico dokumenta z naslovom» Izvajanje denarne politike v euroobmočju: splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih denarne politike Eurosistema«( v nadaljnjem besedilu: Splošna dokumentacija) ter sprejel Smernico ECB/ 2010/13 o spremembah Smernice ECB/ 2000/7 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema.

the associated haircuts for marketable tier two assets( as set out in the General Documentation published in February 2005)
s tem povezani odbitki za finančno premoženje z liste 2( kot je opisano v Splošni dokumentaciji, objavljeni februarja 2005)

This decision is in line with the eligibility criteria on the place of establishment for marketable assets listed in section 6.2.1 of“The implementation of monetary policy in the euro area: General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(generally known as the“General Documentation”).
Ta odločitev je v skladu z merili primernosti glede kraja izdaje tržnega finančnega premoženja, ki so navedena v poglavju 6.2.1 dokumenta z naslovom»Izvajanje denarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih denarne politike Eurosistema«(krajše»Splošna dokumentacija«).

the revised version of the document entitled“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(generally referred to as the“General Documentation”) entered into force today.
dne 21. februarja 2005, je danes stopila v veljavo dopolnjena različica dokumenta»Izvajanje monetarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih monetarne politike Eurosistema«(v nadaljevanju: Splošna dokumentacija).

2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework(General Documentation Guideline), and Guideline ECB/2015/35 on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework.
2015/510 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema(smernica o splošni dokumentaciji) ter Smernico ECB/2015/35 o odbitkih pri vrednotenju, ki se uporabljajo pri izvajanju okvira denarne politike Eurosistema.

The European Central Bank( ECB) is today publishing amendments to the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures»( referred to as the« General Documentation") in order to clarify the criteria on which the eligibility of asset-backed securities for use in Eurosystem credit operations is assessed.
Evropska centralna banka( ECB) danes objavlja spremembe dokumenta» Izvajanje monetarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih monetarne politike Eurosistema«( v nadaljevanju» Splošna dokumentacija«), da bi razjasnila merila, na podlagi katerih se ocenjuje primernost zavarovanih vrednostnih papirjev za uporabo v kreditnih operacijah Eurosistema.

On 23 October 2008 the Governing Council approved a revised version of the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures»( referred to as the« General Documentation") and adopted a Guideline amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( ECB/ 2008/13).
Svet ECB je 23. oktobra 2008 odobril posodobljeno različico dokumenta z naslovom» Izvajanje denarne politike v euroobmočju: splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih denarne politike Eurosistema«( krajše» Splošna dokumentacija«) in sprejel Smernico o spremembah Smernice ECB/ 2000/7 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema( ECB/ 2008/13).

General documentation.
Splošna dokumentacija.

See Chapter 6 of the General Documentation.
Gl. poglavje 6 Splošne dokumentacije.

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
Splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih denarne politike eurosistema.

The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties.
Splošna dokumentacija sama po sebi niti ne podeljuje pravic niti ne nalaga obveznosti nasprotnim strankam.

This version of the General Documentation includes all amendments made since it was last updated.
Ta različica Splošne dokumentacije vključuje vse spremembe, ki so bile sprejete od njene zadnje dopolnitve.

EuroVoc has been designed to meet the needs of systems of general documentation on the activities of the European Union;
EuroVoc je bil izdelan, da bi izpolnil potrebe splošnih dokumentacijskih sistemov o dejavnostih Evropske unije;

Guideline ECB/ 2010/13 will replace the current version of the General Documentation when it enters into force on 18 September 2010.
Smernica ECB/ 2010/13 bo z začetkom veljavnosti 18. septembra 2010 nadomestila sedanjo različico Splošne dokumentacije.

First step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the“General Documentation”.
Prvi korak k uvedbi enotnega seznama zavarovanj, predvidenega v novi različici»Splošne dokumentacije«.

The new version of the General Documentation is available on the ECB's website in all the official Community languages from today.
Nova različica Splošne dokumentacije je na spletni strani ECB od danes dalje na voljo v vseh uradnih jezikih Skupnosti.

The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline.
NCB še naprej uporabljajo vse določbe Splošne dokumen tacije v nespremenjeni obliki, razen če je v tej smernici dolo čeno drugače.

who fulfil thetier one creditworthiness criteria as defined inthe General Documentation.
sprejema vse izdajatelje/dolžnike(ali garante), ki izpolnjujejo bonitetna merila, določena v Splošni dokumentaciji.