GLOBAL VALUE CHAINS in Swedish translation

• globala värdekedjor
• de globala värdekedjorna
• den globala värdekedjan
• globala värdekedjorna

Examples of using Global value chains in English and their translations into Swedish

especially given the ever greater complexity of global value chains.
särskilt med tanke på den allt större komplexiteten i de globala värdekedjorna.

helping SMEs to successfully integrate into global value chains requires more international cooperation.
resurseffektivitet i Europa och hjälpa små och medelstora företag att lyckas integrera sig i globala värdekedjor.

common standards are also important for global value chains and therefore belong also in the remit of trade policy.
gemensamma normer är också viktiga för de globala värdekedjorna och bör därför också ingå i handelspolitiken.

move up regional and global value chains.
förflytta sig uppåt i regionala och globala värdekedjor.

However, trade policy will need to tackle a wider range of issues if the EU is to secure its place in global value chains.
Handelspolitiken måste dock omfatta fler frågor om EU ska kunna trygga sin ställning i de globala värdekedjorna.

The ability to translate research into innovations and open up global value chains for individual entrepreneurs
Förmågan att omsätta forskning i innovationer och att öppna upp globala värdekedjor för enskilda entreprenörer

which is increasingly interdependent especially given the ever greater complexity of global value chains.
ömsesidigt beroende globala ekonomin, särskilt med tanke på den allt större komplexiteten i de globala värdekedjorna.

interviews where companies give their views on competitiveness and global value chains.
intervjuer med företag som ger sin syn på konkurrenskraft och globala värdekedjor.

to exchange rate changes, at the same time as export market growth will probably be lower when global value chains become less significant.
exporttillväxten kan bli mer känslig för växelkursförändringar, samtidigt som exportmarknadstillväxten sannolikt blir lägre när de globala värdekedjorna blir mindre betydelsefulla.

how important are global value chains for jobs in the Swedish economy?
hur viktiga är globala värdekedjor för sysselsättningen inom den svenska ekonomin?

they have benefited from the specialisation of working tasks in global value chains.
har dragit nytta av specialiseringen av arbetsuppgifter i de globala värdekedjorna.

This will position China as a leader/coordinator of global value chains, a position many Swedish companies hold today.
Det här ska göra Kina till en så kallad ledare/koordinator av globala värdekedjor, en position som många svenska företag i dagsläget innehar.

This is indicated in the Economic Commentary“How do global value chains influence the effects of the krona exchange rate on exports?”.
Det visar analysen i den ekonomiska kommentaren”Hur påverkar globala värdekedjor kronkursens effekter på exporten?”.

The research shows that multinational companies, networks and global value chains are central to startup company looking to expand internationally.
Forskningen visar att multinationella företag, nätverk och globala värdekedjor är centrala för det internationaliserande startup-bolaget.

Linkages with regional and global value chains have been limited,
Kopplingarna till regionala och globala värdekedjor har varit begränsade,

More generally, the development of global value chains underlines the interdependence between imports and exports.
Mer generellt förstärker framväxten av globala värdekedjor det ömsesidiga beroendet mellan import och export.

SMEs stand a better chance to enter global value chains by cooperating with other companies rather than by acting individually.
Små och medelstora företag har större möjligheter att komma in i globala värdekedjor om de samarbetar med andra företag än om de agerar på egen hand.

Global Value Chains and the Costs of Structural Change,
Globala värdekedjor och strukturomvandlingens kostnader,

main export markets and is an important partner of the EU as regards global value chains.
s nionde viktigaste exportmarknad och en viktig partner i fråga om globala värdekedjor.

It would have been interesting if global value chains had been included in the report, concluded Johansson.
Det hade varit intressant om även globala värdekedjor hade inkluderats i rapporten, sa Johansson som avslutande kommentar.