GOES SMOOTHLY in Swedish translation

• går smidigt
• går bra
• löper smidigt
• går problemfritt
• blir smidig

Examples of using Goes smoothly in English and their translations into Swedish

Following these will ensure that your check-in at the airport goes smoothly with no complications.
Följande av dessa säkerställer att din incheckning på flygplatsen går smidigt och utan komplikationer.

So we have just got to make sure all of that goes smoothly.
Kalven föds och är frisk och allt är väl. så vi måste se till att det går smidigt.

The feeling I had last year was great so if everything goes smoothly, I think top five is possible.
Känslan jag hade förra året var bra så om allt går problemfritt är topp fem rimligt.

I'm only doing what I can to ensure that first contact with the Qomar goes smoothly.
Jag gör bara mitt bästa så att första kontakten med qomarerna blir smidig.

So, to ensure that everything goes smoothly, we have prepared a few do's and don'ts for the weekend.
Allt måste gå smidigt, så vi har några riktlinjer inför helgen.

We have prepared a few do's and don'ts for the weekend. So, to ensure that everything goes smoothly.
Allt måste gå smidigt, så vi har några riktlinjer inför helgen.

just to make sure the relocation goes smoothly.
ditt team bistår dem, för att vara säker på att det går smidigt.

The IGA has stepped in to handle the transition to make sure that it goes smoothly.
IGA har trätt in för att hantera övergången för att se till att det går friktionsfritt.

Airbnb typically releases your money about 24 hours after the guest is scheduled to arrive to make sure check-in goes smoothly.
Airbnb skickar vanligtvis dina pengar ungefär 24 timmar efter det att gästen har planerat att anlända, för att säkerställa att incheckningen ska gå smidigt.

Consequently we must speed up institutional changes to ensure that enlargement goes smoothly.
Då måste vi nu också sätta igång med de institutionella anpassningarna för att utvidgningen skall förlöpa smidigt.

Also, if you get work done in advance, and the trip goes smoothly, you can always use the extra time on your hands to sleep a little longer,
Dessutom, om du har gjort lite extra i förväg kombinerat med att resan går bra, kanske du har lite extra tid över för att sova lite längre,

If everything goes smoothly, I believe that we can aim for April
Om allt löper smidigt tror jag att vi kan sikta på april

in the best case, if everything goes smoothly and well, we will come up with the legislative proposal no earlier than 2008,
vi i bästa fall, om allt går problemfritt, kommer att kunna lägga fram ett lagstiftningsförslag tidigast 2008,

To ensure that everything goes smoothly as you arrive in Tallinn, notify the airline of your needs.
Underrätta flygbolaget om dina behov för att allt skulle gå smidigt vid ankomst till och avresa från Tallinn,

With Lifesize, we have moderator features and lecture features that you can use to make sure that this goes smoothly, but most conferencing call platforms are going to have something similar.
Lifesize har moderatorfunktioner och föreläsningsfunktioner som du kan använda för att se till att allt går som smort, men de flesta plattformar för konferenssamtal kommer att ha något liknande.

I wanted to make sure everything go smoothly.
Jag ville se till att allt går smidigt.

Tomorrow's vote should go smoothly, as only four amendments have been tabled.
Morgondagens omröstning borde gå smidigt, eftersom endast fyra ändringar har lagts fram.

It's her first time& I wanted to make sure everything go smoothly.
Det är hennes första gången& Jag ville se till att allt går smidigt.

Everything has to go smoothly with his sister tonight.
Allt måste gå smidigt med hans syster i kväll.

May this all go smoothly.
Jag hoppas att allt går bra.