TO RUN SMOOTHLY in Swedish translation

• att fungera smidigt
• att löpa smidigt
• ska flyta smidigt

Examples of using To run smoothly in English and their translations into Swedish

It is indeed becoming urgent for the MFF to be adopted if we want future EU policies and programmes to run smoothly and deliver their potential for growth
Om vi vill att framtida EU-politik och EU-program ska fungera smidigt och ge förväntade resultat i fråga om tillväxt och sysselsättning redan nästa år,

the international exchange of goods can continue to run smoothly.
det internationella utbytet av varor kan fortsätta på ett smidigt sätt.

it is important that the lift be equipped correctly in order for the pallet handling to run smoothly and safely.
är det viktigt att hissen är utrustad på rätt sätt för att pallhanteringen ska fungera smidigt och säkert.

then following up that is has been done is important for a cooperation to run smoothly.
att sedan kunna följa upp att det är gjort är viktigt för att ett samarbete ska flyta på bra.

service minded security guards are important for the business to run smoothly and securely.
så ett professionellt och engagerat bemötande är viktigt för att verksamheten skall fungera smidigt med hög säkerhet.

for the annual budgetary procedure to run smoothly.
det årliga budgetförfarandet fungerar smidigt.

I do not expect it to run smoothly, but I think that, if we apply the lessons we have learnt,
Jag förväntar mig inte att det skall gå smidigt, men jag tror att utvidgningen kommer att bli framgångsrik

We also know that you need every part of your world to run smoothly, so we lubricate every part of the car
Vi vet också att det är viktigt att varje del av din värld fungerar smidigt, så vi smörjer varje del i din bil

We also know that you need every part of your world to run smoothly, so we lubricate every part of the car
Vi vet också att det är viktigt att varje del av din värld fungerar smidigt, så vi smörjer varje del i din bil

And it relies on its biodiversity to run smoothly.
Och den är beroende av sin biologiska mångfald för att fungera.

Your demand as a customer is for everything to run smoothly.
Ert krav som kund är att allt skall fungera.

The castors are rubber coated to run smoothly on any type of floor.
Hjulen är klädda med gummi som rullar mjukt på alla typer av golv.

The casters are rubber coated to run smoothly on any type of floor.
Hjulen är klädda med gummi som rullar mjukt på alla typer av golv.

these elections have to run smoothly.
valet måste gå utan problem.

The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.
Budgetramen ska innehålla alla övriga bestämmelser som behövs för att det årliga budgetförfarandet ska fungera väl.

Atlas Copco oils guarantee that the engines in your construction machinery will continue to run smoothly between service intervals.
Atlas Copcos oljor garanterar att motorerna i dina byggnadsmaskiner fortsätter att fungera utan problem mellan serviceintervallen.

new micro-enterprises as possible, so we should do everything we can to help micro-enterprises to run smoothly.
vi bör därför göra allt vi kan för att hjälpa mikroföretag att bedriva verksamhet så friktionsfritt som möjligt.

Designed to run smoothly on almost any platform,
Designad för att fungera bra på nästan alla plattformar

For the onboard device installation to run smoothly you need clear specifications on how the systems should be implemented, how the cabling should be installed etc.
För att installationen av enheten ombord ska fungera ordentligt behövs tydliga specifikationer för hur systemen skall installeras.

An Article in Part Two should establish the general principle whereby the"financial framework" could contain any other provision required for the annual budgetary procedure to run smoothly.
I en artikel i andra delen bör en allmän princip fastställas enligt vilken"finansieringsramen" får innehålla andra bestämmelser som är nödvändiga för att det årliga budgetförfarandet skall fungera väl.