GRUBBING-UP in Swedish translation

• röjning
• nedläggning
• för upprotning
• röjningen

Examples of using Grubbing-up in English and their translations into Swedish

conversion support within the 10 wine years preceding the grubbing-up;
stöd för omstrukturering och omställning från gemenskapen under de tio vinår som föregår röjningen.

(f) replanting of orchards where that is necessary following mandatory grubbing-up for health/ or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;
Återplantering av fruktträdgårdar om detta är nödvändigt efter obligatorisk röjning av hälsoskäl eller växtskyddsskäl på uppmaning av medlemsstatens behöriga myndighet.

However, increases in yields which result from restructuring without any discernible impact on overall consumption partially off-set the effects of grubbing-up.
Ökad avkastning till följd av omstrukturering utan någon märkbar effekt på den totala konsumtionen upphäver dock delvis effekterna av röjningen.

(ba) replanting of vineyards where that is necessary following mandatory grubbing-up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;
Återplantering av vinodlingar om detta är nödvändigt efter obligatorisk röjning av hälsoskäl eller växtskyddsskäl på uppmaning av medlemsstatens behöriga myndighet.

In the event of definitive grubbing-up, applications for compensation shall be submitted not later than 31 October of the first year in which the scheme is applied.
Vid definitiv röjning skall ansökan om kompensation lämnas in senast den 31 oktober det första tillämpningsåret.

It seems in fact that the number of hectares eligible for grubbing-up has fallen from 200 000 to 175 000.
Det verkar faktiskt som om det antal hektar som kan lämpar sig för röjning har sjunkit från 200 000 till 175 000.

the other is the grubbing-up of vineyards: grubbing-up everywhere but where it should be done.
och det andra är röjning av vinodlingar: röjning överallt, utom där den borde göras.

The Commission may also place an upper limit on grubbing-up at 15% in a given Member State to avoid a concentration of resources allocated to grubbing-up in that Member State.
Kommissionen kan också sätta en övre gräns för röjning på 15% i en given medlemsstat för att undvika en koncentration till den medlemsstaten av resurser anslagna till röjning.

1 Additional services required: Grubbing-up I want to find advantageous offers.
1 Ytterligare tjänster som krävs: Röjning Jag väntar på kontakt från icke samarbetsvilliga företagen.

A 1996 provision permits Member States to withdraw part or all of their territory from grubbing-up obligations.
Genom en bestämmelse från 1996 tillåts medlemsstaterna att undanta en del av eller hela landet från obligatorisk röjning.

The massive indiscriminate grubbing-up of 400 000 hectares,
Den massiva urskillningslösa nedläggningen av 400 000 hektar, som ses

The grubbing-up scheme over a three-year instead of a five-year period(in particular the resulting budgetary aspects);
Ystemet med röjning under en period på tre år i stället för fem år särskilt budgetaspekterna av detta.

The grubbing-up scheme would be reactivated, with the grubbing-up premium set at an attractive level to encourage uncompetitive producers to leave the sector.
Ordningen för slutlig nedläggning av vinodlingar skulle återinföras och bidraget för slutlig nedläggning skulle läggas på en attraktiv nivå för att uppmuntra att de producenter som inte är konkurrenskraftiga lämnar sektorn.

The grubbing-up of vineyards and the drought in some EU wine-growing regions have brought the wine market into relative balance,
Upprotningen av vinrankor och torkan i vissa EU-regioner med vinodling har lett till att vinmarknaden kommit i balans,

The strengthening of grubbing-up could have globally positive impacts on the environment, as it generally reduces monoculture.
Stärkta åtgärder för slutlig nedläggning av vinodlingar kan få positiva effekter för miljön då nedläggningen minskar andelen monokulturer.

For the purposes of this Chapter,“grubbing-up” shall mean the complete elimination of all vine stocks on a parcel planted with vines.
I detta kapitel avses med röjning fullständigt borttagande av alla vinstockar på en areal som planterats med vinstockar.

Exclude from the grubbing-up scheme mountain areas
Från systemet med röjningsbidrag utesluta bergsområden

Above all, we must abandon the grubbing-up scenario and use the crop reconversion levy for those holdings with market difficulties, to achieve high-quality production.
Framför allt måste vi överge nedläggningsscenariot och använda omställningsavgiften för dessa jordbruksföretag med svårigheter på marknaden för att åstadkomma en högkvalitativ produktion.

Where varieties are deleted from the classification, grubbing-up shall take place within 15 years of their deletion.
Om sorter stryks ur klassificeringen, skall de röjas inom 15 år efter det att de har strukits.

too widespread grubbing-up.
alltför omfattande röjning av vinodlingar.