GUIDED US in Swedish translation

• väglett oss
• guidade oss
• ledde oss
• fört oss
• oss vägen
• lotsat oss
• guidat oss
• vägledde oss

Examples of using Guided us in English and their translations into Swedish

Arriving Calico airport we were met by a hotel rep who guided us through through shuttles and ferries over to Boracay Island.
Anländer Calico flygplats vi möttes av en hotellrepresentant som guidade oss igenom genom shuttles och färjor över till Boracay Island.

We explain everything you need to keep up and guided us enough to get the most out of the island.
Vi förklarar allt du behöver för att hålla upp och väglett oss tillräckligt för att få ut det mesta av ön.

And while we must continue on, we must also be grateful to have been blessed with someone who has so ably guided us to where we are today.
Vi måste leva vidare men också vara tacksamma för att vi var välsignade med en som så skickligt har fört oss dit där vi är i dag.

They say,'If God had guided us, we would have guided you.
Och de skall svara:"Om Gud hade visat oss vägen[till tron] skulle vi helt säkert ha lett er dit.

She guided us to the house with his car
Hon guidade oss till huset med sin bil

they will say,“Praise be to God, who has guided us to this!
prisar Gud som har fört oss hit!

He waited for us at the airport when we arrived and guided us to the location of the apartment.
Han väntade på oss på flygplatsen när vi kom och väglett oss till platsen för lägenheten.

Lexmark came in here, guided us, and made it very clear that they were in this for the long term.
Lexmark kom hit, vägledde oss och var mycket tydliga med att de jobbade med långsiktiga lösningar.

They say: Had Allah guided us, we should have guided you.
Och de skall svara:"Om Gud hade visat oss vägen[till tron] skulle vi helt säkert ha lett er dit.

Patrick was a great host, guided us to the house via phone
Patrick var en stor värd, guidade oss till huset via telefon

they shall say:'Praise be to Allah who has guided us to this!
röst[i bön]:"Vi lovar och prisar Gud som har fört oss hit!

when He has guided us in our paths?
när Han har väglett oss på våra vägar?

Aristotle guided us and Christos invites us to follow his example,
Aristotle vägledde oss och Christos inbjöd oss att följa hans exempel,

They will reply,"Had God guided us, we would also have guided you.
Och de skall svara:"Om Gud hade visat oss vägen[till tron] skulle vi helt säkert ha lett er dit.

Synch has a profound commercial approach and guided us comfortably through the investment process”- Stina Åkesson, CFO Reforce.
Synch har en djupgående kommersiell approach och guidade oss säkert genom investeringsprocessen”- Stina Åkesson, CFO Reforce.

She picked us up right in the center of here village and guided us to her home.
Hon plockade oss upp mitt i centrum av här byn och väglett oss till sitt hem.

What have been the defining pillars which have guided us in these thirty or forty years of the kingdom's development process?
Vilka har varit de grundpelarna som har guidat oss under dessa trettio till fyrtio år av kungadömets utvecklingsprocess?

Marco was an excellent host who welcomed us, guided us and advised us on our activities".
Marco var en utmärkt värd som välkomnade oss, guidade oss och gav oss råd om aktiviteter.".

he replied very quick and guided us to the right apartment by phone on arrival.
svarade han mycket snabb och väglett oss till rätt lägenhet med telefon vid ankomsten.

She provided a phone with a SIM Kenya, guided us to the choice of a safari,
Hon gav en telefon med ett SIM-Kenya, guidade oss till valet av en safari,