TO BE GUIDED in Swedish translation

• att styras
• att vägledas
• bli guidad
• ledas
• bli vägledd
• vägledning
• vara vägledande
• ska riktas
• guidas

Examples of using To be guided in English and their translations into Swedish

Do you want to be guided to Saltoluokta's beautiful mountain tops,
Vill du bli guidad upp på Saltoluoktas vackra fjälltoppar,

Here it is necessary to be guided by the principle"You go quietly,
Här är det nödvändigt att styras av principen"Du går tyst,

of the Council will continue to be guided by wisdom in taking future decisions relating to the financial perspectives.
medlemmarna av rådet kommer att fortsätta att vägledas av vishet när de fattar framtida beslut om budgetplanerna.

Asking for the young to be guided and directed in relation to the media is also a part of this strategy.
Att begära vägledning och styrning av ungdomar i förhållande till medierna ingår också i denna strategi.

To learn the route, the vehicle only needs to be guided between the stations once via a tablet or joystick.
För att lära sig rutten behöver fordonet bara ledas mellan stationerna en gång med hjälp av en surfplatta eller styrspak.

And for this it is necessary to be guided in what professions are paid most highly.
Och för detta är det nödvändigt att styras i vad yrken betalas högst.

Do you want to be guided over the water on Väderöarna
Vill du bli guidad under vattnet på Väderöarna

In conditions of such insecurity, the European Union was well advised to be guided by caution.
Under sådana osäkra förhållanden var det riktigt att råda EU att vägledas med varsamhet.

Our interest rate decisions will continue to be guided by the ambition that inflation normally should be returned to target within two years.
Räntebesluten kommer även fortsättningsvis att styras av ambitionen att inflationen normalt ska föras tillbaka till målet inom två år.

I too would advocate that we should allow ourselves to be guided by the laity in matters of principle.
Jag skulle också förespråka att vi i våra principer låter oss ledas av principen om att skilja mellan kyrka och stat.

force any type of exercise you do to be guided to your breasts.
tvinga någon typ av övning du gör ska riktas till dina bröst.

it is first necessary to be guided by some general recommendations.
är det först nödvändigt att styras av några allmänna rekommendationer.

compel any kind of workout you do to be guided to your breasts.
kräver någon typ av övning du gör ska riktas till dina bröst.

get rid of their biases and allow themselves to be guided by the consumer.
göra sig av med sina fördomar och låta sig guidas av konsumenten.

When choosing a design it is important to be guided by their tastes and preferences.
När du väljer en konstruktion är det viktigt att styras av deras smak och preferenser.

otherwise it would be difficult for a person to be guided in the surrounding reality.
annars skulle det vara svårt för en person att styras i den omgivande verkligheten.

it's time to be guided by useful advice.
är det dags att styras av användbara råd.

Sofia was incredibly helpful in arranging for us to be guided to the property.
Sofia var oerhört hjälpsamma arrangera för oss att styras till fastigheten.

ambitions for sustainability that we want the company to be guided by.
grundläggande värderingar och hållbarhetsambitioner som är vägledande för hela företaget.

In theory, it would also be possible for smaller European countries to be guided by wage settlements in individual sectors in major neighbouring countries.
Teoretiskt finns också möjligheten för små europeiska länder att orientera sig efter lönebildningen i enskilda branscher i viktiga grannländer.