Examples of using To be guided in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet they allow themselves to be guided by the star and face a long
Tuy nhiên họ cho phép bản thân được dẫn dắt bởi ánh saoYet they allow themselves to be guided by the star and face a long
Tuy nhiên họ cho phép bản thân được dẫn dắt bởi ánh saoobserve a religious practice, everyone needs to be guided by a sense of ethics, therefore he encourages
mọi người cũng đều cần được dẫn dắt bởi ý thức đạo đức,Ellen urges readers to consider a new approach that allows both emotions and the intellect to be guided by wisdom.
phương pháp mới cho phép cả cảm xúc và trí tuệ được dẫn dắt bởi trí tuệ.not allow ourselves to be guided by that mentality that says to us:"God is useless, he's not important for you".
không để bị hướng dẫn bởi tâm thức nói với chúng ta rằng” Thiên Chúa không cần thiết, không quan trọng đối với ngươi”.Widow Ruth is seven months pregnant when, believing herself to be guided by her unborn baby, she embarks on a homicidal rampage,
Widow Ruth is seven months pregnant when, believing herself to be guided by her unborn baby, she embarks on a homicidal rampage,
Widow Ruth có thai bảy tháng khi tin rằng mình sẽ được hướng dẫn bởi đứa trẻ sơ sinh của mình,For this reason we must have the courage of faith not to allow ourselves to be guided by the mentality that tells us:“God is not necessary, he is not important for you”.
Vì thế chúng ta phải có can đảm sống đức tin, không để bị hướng dẫn bởi tâm thức nói với chúng ta rằng” Thiên Chúa không cần thiết, không quan trọng đối với ngươi”.When choosing the best diaper pant"Expert prices" offers to be guided by the following criteria: Type: disposable(with absorbent)
Khi chọn loại tã tốt nhất," Giá chuyên gia" sẽ được hướng dẫn theo các tiêu chí sau:I believe, to be guided in the adventurous career you have undertaken;
ông cần được dìu dắt trong nghề nghiệp phiêu lưuHere you need to be guided by the same tasks of merchandising as in the design of the main page,
Yet there is no greater freedom than that of allowing oneself to be guided by the Holy Spirit, letting him enlighten, guide and direct us, leading us wherever he wills.
Tuy nhiên, không có tự do nào lớn hơn việc để cho chính Chúa Thánh Thần hướng dẫn, bằng cách từ bỏ việc tính toán và kiểm soát tất cả mọi sự, và để Ngài soi sáng chúng ta, decisions are more likely to be guided by wisdom and compassion.
sự giải quyết hầu hết là được hướng dẫn bởi trí tuệ và từ bi.its object is not Being to be grasped, but human activity to be guided and human tasks to be achieved.
chính là hoạt động của con người hướng dẫn và hoàn thành là nhiệm vụ của con người.in addition, the provisions of the Land Code, to be guided by the articles of the Forest and Water Codes, respectively.
Bộ luật đất đai, phải được hướng dẫn bởi các điều khoản của Mã rừng và nước, tương ứng.encourage ALIVE teachers to be guided by the good spirit of Islam and not by those who promote violence.
khuyến khích các giáo viên để họ được hướng dẫn bởi tinh thần tôn giáo tốt chứ không phải bởi những người thúc đẩy bạo lực.We have already said that the most promising method of prayer is to allow oneself to be guided by the word of the Scriptures, to pray on the basis of a word of Scripture.
Như đã nêu ở trên, con đường hứa hẹn nhất đưa ta đến sự cầu nguyện Although our lives succumb to the direction of the compass of our social self- an outside measure- we yearn to be guided more authentically from within, by our North Star,
Mặc dù cuộc sống của chúng ta không chịu khuất phục theo at the moment when they accepted to allow themselves to be guided by the Word of the Master,
Upon arrival at your destination, you can use your smartphone or a connected smart watch to be guided from the parked car to the final destination by foot.
Khi đến nơi, bạn có thể sử dụng điện thoại thông minh hoặc đồng hồ thông minh đã kết nối để được hướng dẫn đi bộ từ vị trí xe đỗ đến điểm đích cuối cùng.
