GUISES in Swedish translation

• skepnader
• former
• förklädnader

Examples of using Guises in English and their translations into Swedish

Those who rule your world, use you in different guises, to kill your fellow man.
De som härskar över er värld använder er i olika förklädnader för att ni skall döda era medmänniskor.

attention to the need to combat distortion of competition in all its guises.
rådets uppmärksamhet på behovet av att bekämpa snedvridning av konkurrensen i alla dess former.

These days, there are many great slot machine features, and they can appear in many different guises in modern games.
Dessa dagar finns det många bra slots-funktioner, och de kan dyka upp i många olika skepnader i moderna spel.

27 of guises, 9 skill improvement).
2 kartor, 27 av skepnader, 9 skicklighet förbättring).

apologists in various guises will disappear along with them.
försvarare i olika skepnader att försvinna.

masquerade in other guises.
uppträder i andra skepnader.

We have gotten gussied up in our most terrifying guises, as we do every year, ready to violate, annihilate, and cleanse our souls.
Vi har klätt ut oss i skrämmande förklädnad, som vi gör varje år. Redo att våldsamt begå brott för att rensa våra själar.

some of the negative features of the previous system have lived on in new guises.
några av de negativa inslagen i det tidigare systemet har levt vidare i ny skepnad.

And cleanse our souls. as we do every year, We have gotten gussied up in our most terrifying guises.
Vi har klätt ut oss i skrämmande förklädnad, som vi gör varje år.

It wears several guises: that of Mr Chirac,
Det visar sig i olika skepnader: som Chirac,

Stravinsky's use of motivic development(the use of musical figures that are repeated in different guises throughout a composition or section of a composition) included additive motivic development.
Stravinskijs bruk av tematisk genomföring(användandet av musikaliska teman som upprepas i olika gestalt genom en komposition eller en del av en komposition) består också av kompletterade teman.

The Guises, as cadets of the sovereign House of Lorraine
Huset Guises, som en sidolinje till det suveräna huset Lothringen

Kukly" showed Putin in a variety of guises, from an indecisive leader struggling to choose a new prime minister to an impotent young king on his wedding night.
Visade'Kukly' Putin i en variation av klädsel, från obeslutsamt kämpa för ledare att välja en ny premiärminister till görar till kung det impotent barn på hans bröllopnatt.

Once inside the cave a vision of a charnel ground unfolded, in which Yeshé Tsogyel manifested in a phantasmagorical variety of guises.
Sedan hon kommit in i grottan uppenbarades en Vision i vilken Yéshe Tsogyel manifesterade i en rad skiftande gestalter.

its belief that innovation can assume various guises; it is a process that is nonetheless based on human resources skills- rooted in education and training- for achieving innovation in firms.
processen kan anta flera former, även om det i grunden är kompetensen hos de mänskliga resurserna- grundlagd genom utbildning- som ger upphov till innovation i företag.

which is in line with our party's policies of ending discrimination in all its guises and of positively backing measures to ensure equality of treatment for all citizens.
som överensstämmer med vårt partis politik när det gäller att få ett slut på diskrimineringen i alla dess former och att aktivt stödja åtgärder för att se till att det sker en likabehandling av alla medborgare.

we have it in coins of different guises, but we already have it in our pockets.
euron finns redan i vår plånbok; vi har den i form av olika skiljemynt, men vi har den redan i plånboken.

both in terms of its international trade commitments at the WTO(dumping in all its guises, counterfeiting and piracy, obstacles faced by
Folkrepubliken Kina har begått, både när det gäller dess internationella handelsåtaganden i WTO(dumpning i alla dess former, förfalskning och piratkopiering,

all our energies must of course be channelled into the fight against terrorism in all its guises, as reiterated by our Chairman, Charles Pasqua,
även Eurojust, måste självfallet all vår energi mobiliseras i kampen mot terrorismen i alla dess former, vilket vår ordförande Charles Pasqua hela tiden påpekat,

You were seen in your true guise, the night hag,
Du sågs i din sanna skepnad, natten hag,