HAD TO SIT in Swedish translation

• fick sitta
• tvungen att sitta
• tvungna att sitta
• måste sitta
• tvingades sitta

Examples of using Had to sit in English and their translations into Swedish

I was doing research on wave mechanics, and I had to sit there and listen to him take credit.
Jag forskade om vågkvantmekanik, och jag fick sitta där och lyssna på när han tog åt sig äran.

so we had to sit quite upright in our chairs to be able to see the crowds.
så vi var tvungna att sitta helt upprätt i våra stolar för att kunna se folkmassorna.

There are some seats, I had to sit down, and he immediately sat down.
Det finns vissa platser, men jag var tvungen att sitta ner, och han genast satte sig ner.

We had to sit and wait for our drive for almost four hours before our transport would pick us up for check-in at the hotel.
Vi fick sitta och vänta på vår skjuts i nästan fyra timmar innan vår transport skulle hämta upp oss för incheckning på hotellet.

especially those who can't stand me, and still for me they had to sit 5 hours!
fortfarande har för mig att de var tvungna att sitta 5 timmar!

Sometimes, the image of a scorpion is applied as evidence that the person had to sit in a solitary cell.
Ibland används bilden av en skorpion som bevis för att personen måste sitta i en ensamcell.

She had to sit in that chair and arch her back, and she pulled a chain to nowhere,
Hon var tvungen att sitta på en stol och dra i kedjan så

I had to sit in a bunker right next to the rocket when it launched.
Jag fick sitta i en bunker alldeles nära raketen när den skulle skjutas iväg.

The name refers to when fans had to sit on the wall around Carrer Indústria and their‘culés'- bottoms- stuck out.
Namnet syftar på att när supportrarna tvingades sitta på muren runt Carrer Indústria stack deras”culés”(rövar) ut….

I have memories of mealtimes, we had to sit at the same table every day.
Jag har minnen från måltiderna, vi var tvungna att sitta vid samma bord varje dag.

Gone are the days where you had to sit and stay tuned in front of your personal computer,
Borta är de dagar då du var tvungen att sitta och hålla ögonen öppna framför din dator,

Wĺhlstedt's office, family… It wouldn't be so bad for you if the Chief Constable had to sit in jail.
Wahlstedts ämbete, familj… Det vore inte så dumt för dig om polismästaren fick sitta i fängelse.

Two aircraft were downed in aerial combat and another couple had to sit on the water due to lack of fuel,
Två flygplan nedskjutna i luftstrider och ett annat par var tvungen att sitta på vatten på grund av brist på bränsle,

It wouldn't be so bad for you if the Chief Constable had to sit in jail.
Det vore inte så dumt för dig om polismästaren fick sitta i fängelse.

The crew lost orientation and had to sit on the water of one of the bays.
Besättningen förlorade orienteringen och var tvungen att sitta på vattnet i en av vikarna.

He placed me on top of a high mountain where I had to sit on a large piece of rock.
Han placerade mig på toppen av ett högt berg, där jag var tvungen att sitta på en stor klippa.

The Bees swim in the water Probably the last hot summer each of us had to sit in the shade and enjoy some cooling.
Bina simma i vatten Förmodligen den sista varma sommaren var och en av oss var tvungen att sitta i skuggan och njuta av lite kyla.

I had to sit down with my daughter and say,"Here's the situation.
Jag fick sätta mig ner med min dotter och säga,"Så här ser läget ut.

It was tough in prison and even if I only had to sit one month in the end, it felt like three years, time passed extremely slowly!”.
Det var tufft där inne och även om jag bara behövde sitta en månad till slut så kändes det som tre år, tiden gick extremt långsamt!”.

Barbro, 53:"When I saw the raw power of the i7-4770R I had to sit down for a bit.
Barbro, 53:"När jag såg den råa styrkan i BRIXen var jag tvungen att sätta mig ner.