HALF A BRAIN in Swedish translation

• halv hjärna
• halva hjärnan

Examples of using Half a brain in English and their translations into Swedish

Anybody with half a brain could have figured it out.
Vem som helst med lite hjärna hade listat ut det.

It's not like anyone with half a brain.
Inte ens folk med en hjärnhalva litar på honom.

What do you call a hyena with half a brain? Hey, Pumbaa?
Du, Pumbaa? Vad kallar man en hyena med en halv hjärna?

You can't run the Warehouse with half a brain. I mean.
Du kan inte driva Magasinet med en halv hjärna.

That's where someone with half a brain would have played the cancer card.
Där skulle nån med lite hjärna nämnt cancern.

Compared to scamming a guy with half a brain. Working a parking lot is classy.
Att jobba på en parkering är fint jämfört med att blåsa någon med en halv hjärna.

Anyone with half a brain knows that's aiming too high for a woman.
Alla med någorlunda vett vet att det är för mycket för en kvinna.

And move to another planet… If you have half a brain, you will take these kids.
Om du har något vett i skallen… så tar du barnen.

Any man with half a brain could see that she was not a witch.
Vem som helst med lite hjärna kunde se att hon inte var en häxa.

Any man with half a brain could see that she was not a witch.
Även en halvt begåvad kan se att hon inte är någon häxa.

Not a person alive with half a brain would have reported it, either, in your situation.
Ingen med en halv hjärna hade ringt polisen i ditt läge.

If you had half a brain, you could have the same thing.
Om du hade bara en halv hjärna, skulle du kunna ha samma sak.

都認為那個計劃注定會很慘烈地泡湯 thought it was destined to fail spectacularly. 但凡有點腦子的人 包括我 Anyone with half a brain, myself included.
Alla med halva hjärnan i behåll trodde att den skulle tokfloppa.

Any man with half a brain could see that she was not a witch.
Någon man med en halv hjärna kunde se att hon inte var en häxa.

You can't play the piano with half a brain.
Man kan inte spela piano med halva hjärnan.

Anyone with half a brain.
Alla med en halv hjärna.

Can't play the piano with half a brain.
Man kan inte spela piano med halva hjärnan.

Lois Lane with half a brain.
Lois Lane med en halv hjärna.

He's single?- Half a brain.
Är han singel?… En halv hjärna… ja.

He's single?- Half a brain. Yes.
Är han singel?… En halv hjärna… ja.