HARDLY HAD in Swedish translation

• knappt hade
• knappast haft
• knappt haft
• hade knappast

Examples of using Hardly had in English and their translations into Swedish

previously for the distribution on the territory of the Russian Federation, but hardly had a wide audience.
tidigare för distribution på territoriet av ryska federationen, men knappt hade en bred publik.

when they also had a poor harvest, they had to pay so much tax that they hardly had so it was enough for themselves.
när de även fick en dålig skörd var de tvungna att betala så mycket skatt att de knappt hade så det räckte till sig själva.

He was to be the“anointed one,” but hardly had they contemplated him as being“the Son of God.”.
Han skulle vara”den smorde”, men knappast hade de tänkt sig att han skulle vara”Guds Son”.

He was to be the“anointed one,” but hardly had they contemplated him as being“the Son of Godˆ.”.
Han skulle vara”den smorde”, men knappast hade de tänkt sig att han skulle vara”Guds Son”.

There were so many people around the other day, we hardly had a chance to talk.
Det var så många människor runt henne, häromdagen, att vi knappast fick en chans att prata.

the Soviet Union at that time, too, hardly had a viable alternative agreements with Germany.
sovjetunionen på den tiden också, har knappt haft en livskraftig alternativ avtal med tyskland.

Hardly had he been acquitted from the charge of having embezzled State funds than a few disgruntled young men,
Knappt hade han klarat sig från anklagelsen för att ha förskingrinrat Statens medel förrän ett par hätska ungdomar,

Hardly had assistance arrived than a new attack was launched against the camp and all these people were dispersed.
Hjälpen hade knappt hunnit organiseras förrän en ny attack mot lägret drev alla dessa människor på flykt

Mr Poettering's highly credible words show that he represents only part of his group, for hardly had he come to the end of his speech than Mr Santini asserted the very opposite of what Mr Poettering had described as being the position of the Christian Democrat Members of this House.
Som är mycket trovärdiga, har visat att han bara företräder en del av sin grupp. Ty knappt hade han talat till punkt, förrän Santini påstod motsatsen till vad Poettering just beskrivit som den uppfattning som den kristdemokratiska gruppen i detta parlament hade..

south more rural whilst inland tourism has hardly had an impact and you will find many villages still carrying on in the old way of life,
syd mer landsbygden samtidigt inre turism har knappast haft en inverkan och hittar du många byar fortfarande bedriver i det gamla sättet att livet,

One hardly has a choice.
Man har knappast något val.

I know. I hardly have any time to study.
Jag vet. Jag har knappt tid med att plugga.

You hardly have the right to comment on mine.
Du har knappast rätt att kommentera mitt.

We hardly have any money left.
Vi har knappt några pengar kvar.

We hardly have a choice!
Vi har knappast något val!

You hardly have any accent at all.
Ni har knappt någon brytning alls.

You hardly have enough of a weekend of shopping!
Du har knappast tillräckligt med en helg med shopping!

You hardly have any scenes together.
Ni har knappt några scener ihop.

We hardly have a choice at this point.
Vi har knappast nåt val nu.

We hardly have any minorities here anyone,
Vi har knappt några minoriteter här ändå,