HADE KNAPPT in English translation

• barely had
• had hardly
• had scarcely
• was barely
• could barely
• would barely
• would hardly
• no sooner had
• were barely
• it had less than

Examples of using Hade knappt in Swedish and their translations into English

Men hade knappt två gånger befolkningsantal.
But it had less than twice the population.

Jag hade knappt energi till att gå tillbaka
At the party. I barely had enough energy to go back

Ni hade knappt känt igen dem nu.
You would hardly recognise them.

Han hade knappt haft skosnörena en vecka, John.
He would barely had those shoelaces a week, John.

Ni hade knappt känt igen dem nu.
You would hardly recognize them now.

Jag hade knappt tillräckligt för att göra motgiftet.
I barely had enough to make the anti-venom.

Du hade knappt slutat med blöjor när hon dog!
You were barely out of diapers when she died!

Jag hade knappt energi till att gå tillbaka
I barely had enough energy to go back

De hade knappt börjat när de federala tog fordonet.
They were barely started before feds came in and seized the vehicle.

Vi hade knappt ett rum för att placera våra resväskor.
We barely had a room to place our suitcases.

Fars säng hade knappt kallnat innan du knullade män i den.
Da's bed were barely cold before you were screwing men in it.

Du hade knappt nån puls.
You barely had a pulse.

Vi hade knappt tid att rädda dig.
We barely had time to rescue you.

Han hade knappt några vita blodkroppar kvar.
He barely had any white blood cells left.

Tom hade knappt tillräckligt att äta.
Tom barely had enough to eat.

Jag hade knappt tillräckligt med pengar för en buss biljett.
I barely had enough money for a bus ticket.

Hade knappt en mor… Jag jobbade hela tiden De hamnade i problem.
Barely had a mother… on account of me working all the time.

Jag hade knappt tid att stoppa ner Lois lax i min jacka.
I barely had time to stuff Lois' salmon in my jacket.

Vi hade knappt tid att lära känna varandra.
We barely had time to know each other.

De hade knappt tillräckligt att äta.
They barely had enough to eat.