WERE BARELY in Swedish translation

• var knappt
• hade knappt
• var bara

Examples of using Were barely in English and their translations into Swedish

View was not great(roof of other buiding) but we were barely in the room.
Se var inte bra(taket på andra buiding) men vi var knappt på rummet.

W-we were barely engaged, What? and now we're barely married,
Vi var knappt förlovade, och nu är vi knappt gifta,

w-we were barely engaged, and we're already trying for kids? What?
och nu är vi knappt gifta, och ska redan skaffa barn? Vadå?

Five years ago, there were barely ten employees in the support office,
För fem år sedan var de knappt tio anställda på stödkontoret,

Yet the draft also claims that the administrative reforms announced by the Commission were barely more than window- dressing.
I förslaget hävdas dock också att de administrativa reformer som kommissionen aviserade knappast var mer än ett spel för gallerierna.

and wages that were barely at subsistence.
och löner som knappt räckte till livsuppehället.

you will encounter nuances and technologies that were barely on our radar ten years ago.
du möter nyanser och tekniker som knappt fanns på vår radar för tio år sedan.

and the rest were barely armed militia.
och resten var knappt beväpnad milis.

said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.
unga barn knappt är medvetna, om de över huvud taget är medvetna.

that this Movement is made up of young people who were barely seven years old when Batista perpetrated the first of his crimes in 1934.
idéer som reste sig mot tyranniet, ungdomar som knappt var sju år när Batista började begå sina första brott år 1934.

It was barely a rumble.
Det var knappt en skakning.

I was barely in them?
Jag var knappt med?

I was barely 15 years old when we met first.
Jag var bara 15 när vi sågs för första gången.

I was barely a teenager.
Jag var knappt en tonåring.

He was barely six when I left Helwater.
Han var bara sex år när jag lämnade Helwater.

There was barely enough time to kill her.
Det var knappt han hann döda henne.

She was barely a child herself.
Hon var bara barnet själv.

The planet was barely habitable.
Planeten var knappt beboelig.

She was barely 15.
Hon var bara 15.

She was barely in the house when the firearm discharged.
Hon var knappt i huset när pistolen avfyrades.