HAS BEEN HARD in Swedish translation

• har varit svårt
• har varit jobbigt
• har varit ett hårt
• har varit jobbig

Examples of using Has been hard in English and their translations into Swedish

All this lying has been hard on us too.
Att ljuga är jobbigt för oss också.

Prison has been hard on him.
Fängelset har gått hårt åt honom.

The stress has been hard on him and the baby keeps him awake at night.
Han hade jobbat med stressen och barnet höll honom vaken om nätterna.

I know this has been hard on you, too, dealing with my problem.
Jag vet att mitt problem har varit jobbigt för dig också.

This process has been hard on everybody, Miss Hanson.
Den här processen har varit svår för oss alla, miss Hanson.

I know this has been hard on you.
Jag vet att det har varit svårt för dig.

This has been hard on all of us.
Det här har varit tufft för oss alla.

Lookit… I know that this has been hard on us.
Du… Jag vet att det här har varit en jobbig period för oss.

It has been hard to get downstream.
Det var svårt att få grönt ljus.

And this long-distance thing has been hard for both of us.
Det här långdistansförhållandet är tufft för oss båda.

So you think you deserve an advantage. Your life has been hard.
Planlöshet, respektlöshet… Du har haft det tufft och anser att du förtjänar bättre.

It has been hard on you, Crown Prince.
Det har varit svårt för er, kronprins.

I know. It has been hard on you.
Det har varit svårt för dig. Jag vet.

It has been hard on you.- I know.
Det har varit svårt för dig. Jag vet.

This year has been hard for me, too.
Det har varit ett svårt år för mig med.

Has been hard on all of us.
Jag vet att det här har varit svårt för oss alla.

I guess I didn't realize moving here has been hard for you too.
Jag insåg inte att det var svårt för dig också att flytta hit.

We all know this has been hard on you, Peter.
Vi vet att det har varit svårt på dig, Peter.

I know this has been hard for you.
Det har varit tufft för dig.

I know recent has been hard times for band.
Det har varit tuffa tider på sistone.