HAS BEEN SHOWN TO BE EFFECTIVE in Swedish translation

• har visat sig vara effektivt
• har visat sig vara effektiva
• har visat sig vara effektiv

Examples of using Has been shown to be effective in English and their translations into Swedish

Olysio has been shown to be effective against genotypes 1 and 4.
Olysio har visat sig vara effektivt mot genotyperna 1 och 4.

Thelin has been shown to be effective in PAH with no identified cause
Thelin har visat sig effektivt vid PAH utan fastställd orsak

Adcirca has been shown to be effective in PAH with no identified cause
Adcirca har visat sig effektivt vid PAH utan känd orsak

Pharmacodynamic effects Laropiprant has been shown to be effective in reducing flushing symptoms induced by nicotinic acid.
Farmakodynamiska effekter Laropiprant har visats vara effektiv i att minska nikotinsyra- inducerade flushsymtom.

Thelin has been shown to be effective in primary(no other cause)
Thelin har visat sig effektivt vid primär(ingen annan orsak)

Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Multipel antiretroviral kombinationsbehandling som innehåller lamivudin har visats vara effektiv hos antiretroviralt naiva patienter liksom hos patienter som uppvisar virus med M184V-mutationen.

The CHMP noted that for schizoaffective disorder, the medicine has been shown to be effective in treating manic as well as depressive episodes in adult patients.
CHMP noterade att läkemedlet vid schizoaffektiv störning har visats vara effektivt för att behandla både maniska och depressiva episoder hos vuxna patienter.

Vectibix has been shown to be effective at treating patients with metastatic cancer of the colon
Vectibix har visat sig effektivt för att behandla patienter med metastasterande cancer i tjocktarmen

Volibris has been shown to be effective in PAH with no identified cause
Volibris har visat sig effektivt vid PAH utan känd orsak

Wilzin has been shown to be effective in reducing the absorption of copper
Wilzin har visat sig effektivt när det gäller att minska kopparupptaget

The QRS has been shown to be effective in increasing performance for both professional athletes
QRS har visats vara effektiv vad det gäller att öka prestationsförmågan för

Zutectra has been shown to be effective at maintaining antibody levels required to protect against hepatitis B re-infection.
Zutectra visade sig vara effektivt när det gäller att upprätthålla den nivå av antikroppar som krävs för att skydda mot återinfektion med hepatit B.

The system provides ongoing updating of rating statistics, guaranteeing accuracy over long periods, and has been shown to be effective during both periods of economic prosperity and recession.
Systemet ger löpande uppdatering av ratingstatistik som bekräftar träffsäkerheten över lång tid, och har visat sig fungera under såväl låg- som högkonjunktur.

Fevaxyn Pentofel has been shown to be effective against Feline Leukaemia, against respiratory diseases
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus,

Fevaxyn Pentofel has been shown to be effective against Feline Leukaemia, against respiratory diseases
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus,

Melatonin has been shown to be effective in treating one form of depression and seasonal affective disorder,
Melatonin: Humörstörningar Melatonin har visat sig vara effektiv vid behandling av en form av depression

The Committee for Medicinal Products for Veterinary use concluded that the vaccine has been shown to be effective in preventing clinical disease in poultry
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel(CVMP) kom fram till slutsatsen att vaccinet har visats ha effekt för att förhindra klinisk sjukdom hos fjäderfä

The Committee for Medicinal Products for Veterinary use concluded that the vaccine has been shown to be effective in reducing clinical disease in poultry
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel(CVMP) fann att vaccinet har visat sig effektivt för att förhindra klinisk sjukdom hos fjäderfä och skulle kunna vara

protease inhibitors, has been shown to be effective in the treatment of HIV infection in treatment-naïve patients
icke- nukleosidanaloger och proteashämmare, har visat sig effektivt vid behandling av hiv- infektion hos tidigare obehandlade patienter

Treatment of COPD with noninvasive ventilation(NIV) has been shown to be effective in treating acute exacerbations of COPD, assisting pulmonary rehabilitation in COPD patients, and providing benefits in managing chronic hypercapnic COPD patients.
Noninvasiv ventilation(NIV) har visat sig effektivt vid behandling av KOL-patienter med akuta skov, har bidragit till lungrehabilitering för KOL-patienter och har gett fördelar vid hantering av KOL-patienter med kronisk hyperkapni.