HAS BEEN TRYING in Swedish translation

• har försökt

Examples of using Has been trying in English and their translations into Swedish

To get me to invent a weapon, Our government has been trying for some time now.
Vår regering försöker få mig att uppfinna ett vapen.

It has been trying.
Den har prövats.

Daniels has been trying to put the brakes on this for weeks now.
Han har försökt bromsa fallet i flera veckor.

A man has been trying to assassinate my daughter.
En man försöker mörda min dotter.

DEA has been trying to lay eyes on him for months.
Vi har försökt hitta honom i tre månader.

That's what my dad has been trying to tell me.
Det var det pappa försökte säga.

The world has been trying to turn me into a monster for as long as I can remember.
Världen har försökt få mig att bli ett monster så länge jag kan minnas.

Leah has been trying to get me to go to therapy and maybe this way she will get off my back and onto hers.
Leah vill att jag ska gå. Nu kanske jag får henne på rygg.

In recent days we have heard that Mrs Sanders has been trying to make the first reading suffice.
De senaste dagarna har vi hört att Sanders försökt få den första behandlingen att bli den sista.

For the last four years, Russian propaganda has been trying to portray the war in Donbas as an internal conflict in Ukraine.
Rysk propaganda försöker presentera det fjärde året av krig i Donbass som en intern ukrainsk konflikt.

That guy has been trying to talk to Piper all day, and she has been
Han har försökt få kontakt med Piper hela dan,

Since I first opened my tent ten years ago. Sheriff Daniels has been trying to shut me down.
Han har försökt stoppa mig sen jag öppnade tältet för tio år sen.

Ten years ago. since I first opened my tent It's no secret Sheriff Daniels has been trying to shut me down.
Han har försökt stoppa mig sen jag öppnade tältet för tio år sen.

It's no secret Sheriff Daniels has been trying to shut me down ten years ago. since I first opened my tent.
Han har försökt stoppa mig sen jag öppnade tältet för tio år sen.

Sheriff Daniels has been trying to shut me down since I first opened my tent ten years ago.
Han har försökt stoppa mig sen jag öppnade tältet för tio år sen.

Which she has been trying to fight without the use of medication.
Som hon försöker bekämpa utan mediciner.

Buster's girlfriend, Lucille Austero, suffers from chronic vertigo… which she has been trying to fight without the use of medication.
Som hon försöker bekämpa utan mediciner. Busters tjej, Lucille Austero, lider av kronisk yrsel.

Fight without the use of medication. which she has been trying to Austero, suffers from chronic vertigo.
Som hon försöker bekämpa utan mediciner. Busters tjej, Lucille Austero, lider av kronisk yrsel.

Guerrilla has been trying a little too hard,
Guerrilla försöker för hårt, det märks

I recently heard of a Christian community in Sofia which has been trying to secure recognition since 1990.
På sista tiden har jag konfronterats med en kristen församling i Sofia som sedan 1990 försöker bli erkänd.