HAS NOT LEFT in Swedish translation

• har inte lämnat
• har icke lämnat
• har inte överlämnat er
• har inte övergett

Examples of using Has not left in English and their translations into Swedish

Bond's PPK has not left his side for seventeen missions,
Bonds PPK har inte lämnat sin sida för sjutton uppdrag,

He has not left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”.
Han har icke lämnat mig allena, eftersom jag alltid gör vad honom behagar.”.

the Father has not left you to yourselves.
Fadern har inte överlämnat er åt er själva.

He lives in the Paris Opera House and has not left it for many years.
Han bor i Operahuset i Paris och har inte lämnat den i många år.

Your loved one has not left your heart but is sleeping peacefully. or your thoughts.
Eller dina tankar Din käresta har inte övergett ditt hjärta men hon sover fridfullt.

Jesus is no longer physically on earth but he has not left us alone.
Jesus finns inte längre på jorden i fysisk gestalt, men han har inte lämnat oss ensamma.

the Father has not left you to yourselves.
Fadern har inte överlämnat er åt er själva.

I know that God has not left us alone to try and navigate life on our own.
Jag vet att Gud inte har lämnat oss att ensamma försöka navigera genom livet.

This applies a fortiori to a Turkish national, such as Mr Er, who has not left the labour market.
Dessa överväganden gäller a fortiori en turkisk medborgare som Hakan Er, som inte har lämnat arbetsmarknaden.

is happy to see his cricket has not left.
är glad att se att hans cricket inte har lämnat.

Need help identifying next of kin in cases where someone has no immediate family and has not left a valid will?
Behöver du hjälp med att identifiera nära anhöriga i fall där någon inte har någon nära familj och inte har lämnat en giltig testament?

Also of this that he has not left any proofs of his divinity,
Även därav att han icke lämnat några bevis för sin gudomlighet,

In his kindly dealings with humankind God"has not left himself without testimony"(amarturon, vs. 17).
I sitt goda kontakter med människan Gud"inte har slutat själv utan vittnesbörd"(amarturon, vers 17).

This is the first time that Mr. Grainey has not left is house at the usual time in four weeks.
Det är första gången som mr Grainey inte lämnat sitt hus på bestämd tid.

Jesus could return to His Father in heaven, but He has not left us to our own devices.
döden kunde Jesus återvända till sin Fader i himlen, men han har inte övergivit oss till oss själva.

First, verse 12 says that Allāh has not left man uninformed in the world,
Först säger vers 12 att Allah inte har lämnat människan oinformerad i världen,

I would like to note the fact that the papillon has not left the rating of the"smartest" dogs of the planet for several decades.
Jag skulle vilja notera det faktum att papillon inte har lämnat värderingen av de"smartaste" hundarna på planeten i flera årtionden.

The iddah of three monthly periods satisfies the ex-husband that he has not left an heir in the womb and satisfies any prospective new husband
Iddah av tre månadsvis perioder tillfredsställer ex-husband att han har inte kvar en arvinge i livmoder och tillfredsställer några blivande ny make

including National History Museum of Latvia, which has not left the ancient walls of the medieval castle not once since its establishment there in 1922.
det sovjetiska Pionjärslottet och flera museer, inklusive Lettlands nationella historiska museum som inte lämnat de medeltida murarna sedan museet skapades där 1922.

the country of the Far East, which has not left anyone indifferent.
drottningen av Fjärran Östern, en resa som inte lämnar någon oberörd.