HAS NOT LEFT in Romanian translation

• nu a părăsit
• nu a lăsat
• nu a plecat
• n-a ieşit
• nu a parasit
• n-a plecat

Examples of using Has not left in English and their translations into Romanian

Drew Gardner has not left the gallery all day.
Drew Gardner nu a disparut galeria toata ziua.

However, socialist-realist architecture(Stalinist) has not left overwhelming physical marks.
Totuşi, arhitectura realist-socialistă(stalinistă) nu lasă urme fizice copleşitoare.

It tells me that Pére Lavigny has not left his monastery in Carthage for the last six months.
Spune că părintele Lavigny nu a părăsit Cartagina de mai bine de 6 luni.

The company"Intertex" has not left unattended and our little princesses,
Compania Inter-tex, nu a lăsat fără atenție și prințesele cele mici,

the female changeling has not left his quarters for three days.
femeia schimbător nu a părăsit apartamentul lui de trei zile.

In addition, the linen style still has not left the list of fashion trends,
În plus, stilul de lenjerie încă nu a lăsat lista de tendințe de modă,

This super versatile bag is not only one of the main fashion trends, which has not left the tops of the tops for that season.
Această geantă foarte versatilă nu este doar una dintre principalele tendințe de modă, care nu a părăsit vârfurile topurilor pentru acel sezon.

is happy to see his cricket has not left.
este fericit să-și vadă crichetul nu a plecat.

Even nature has not left the route without green trees,
Chiar și natura nu a lăsat traseul fără copaci verzi,

no buyer has not left the cafe without a booking.
nici cumparatorul nu a părăsit cafeneaua, fără o rezervare.

But inheritance by the principle of succession is possible only when the deceased has not left a will.
Dar moștenirea prin principiul succesiunii este posibilă numai atunci când cel decedat nu a lăsat voința.

That Shang Tsung has not left the mines… but he has removed the victor of Mortal Kombat from Earth Realm… leaving no champion to fight in the next tournament?
Că Shang Tsung n-a părăsit minele şi l-a înlăturat pe învingătorul Mortal Kombat de pe Pământ scăpându-l de adversari în următorul concurs?

Gary Whitaker, who has not left inferior and chanted to him:”Go on, Devilfish!”.
Gary Whitaker, care nu s-a lăsat mai prejos și i-a scandat și el:”Go on, Devilfish!”.

The fast expansion of technology has not left the politics of the body behind,
Expansiunea rapidă a tehnologiei nu a abandonat o politică a„corpului”,

The neighbours say that Mrs. Olga has not left her apartment in three years because of her illness…
Vecinii spun că doamna Olga nu și-a părăsit apartamentul ei în trei ani,

The financial crisis which has clouded the outlook for the real economy since late 2008 has not left the metalworking industry unaffected.
Criza financiară care a întunecat perspectivele economiei reale de la sfârşitul anului 2008 nu a cruţat nici industria metalurgică.

I will gun down Homer Simpson if he has not left town by noon tomorrow.
asociaţii mei îl vom împuşca pe Homer Simpson dacă nu părăseşte oraşul până mâine la amiază.

God has not left any list in the Holy Scriptures, but conversely,
Dumnezeu nu a lăsat în Sfintele Scripturi vre-o listă de acest fel,

But Daniel has not left lists with dreams
Dar, Daniel nu a lăsat liste cu vise

magazines on a weekly basis will attend the rural culture housemore frequently than a person who has not left the country and reads less frequently.
reviste va frecventa căminul cultural mai des decât o persoană care nu a fost plecată din ţară şi citeşte mai rar.