HAS NOT LEFT in Finnish translation

• ei ole poistunut
• ei ole jättänyt
• ei ole lähtenyt

Examples of using Has not left in English and their translations into Finnish

We are sure that he has not left the capital.
Olemme varmoja, ettei hän ole lähtenyt pääkaupungista.

the athlete has not left the sport even after her retirement,
urheilija ei ole poistunut urheilusta edes eläkkeelle jäämisen jälkeen,

Ho-Ke has not left us… because he gave himself to each of us…
Ho-Ke ei ole jättänyt meitä- sillä hän antoi itsestään jokaiselle meistä.

Empire, a primary Cleon has not left the bosom of Trantor since the dawn of the Genetic Dynasty.
Keisari, johtava Cleon ei ole poistunut Trantorin turvasta- sitten Geneettisen dynastian alun.

He has not left me alone, for I do always that which is pleasing in his sight.”.
Hän ei ole jättänyt minua yksin, sillä minä teen aina sen, mikä on hänen silmissään mieluista.

neighbours dońt look after each otheŕs children or notice if someone has not left their home for years.
naapurit eivät katso toisten lasten perään tai huomaa jos joku ei ole poistunut asunnostaan vuosiin.

The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
Hän, joka lähetti minut, on minun kanssani. Hän ei ole jättänyt minua yksin, koska minä teen kaiken hänen mielensä mukaan.

And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him.
Ja hän, joka on minut lähettänyt, on minun kanssani; hän ei ole jättänyt minua yksinäni, koska minä aina teen sitä, mikä hänelle on otollista.

He has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.
Hän ei ole jättänyt minua yksinäni, koska minä aina teen sitä, mikä hänelle on otollista.

Bond's PPK has not left his side for seventeen missions,
Bondin PPK ei ole jättänyt sivua seitsemäntoista tehtävään,

the Father has not left you to yourselves.
Isä ei ole jättänyt teitä yksin.

this problem has not left us. There is a terrible diagnosis called"cancer.
tämä ongelma ei ole jättänyt meitä. On kauhea diagnoosi nimeltään"syöpä.

that does not mean that time has not left its mark on the battery.
se ei tarkoita, että aika ei ole jättänyt jälkeään akkuun.

He's been working from home the last day and has not left once, except… To teach his daily tai chi class.
Hän on tehnyt töitä kotona viimeisen päivän,- eikä ole lähtenyt sieltä, paitsi, vetääkseen päivittäistä Tai chi-tuntiaan.

The financial crisis which has clouded the outlook for the real economy since late 2008 has not left the metalworking industry unaffected.
Reaalitalouden näkymiä vuoden 2008 loppupuolelta lähtien varjostanut rahoituskriisi ei ole säästänyt metalliteollisuutta vaikutuksilta.

Here, I have summed up my ideas to crystallize our unique era which has not left us any other choice but to act.
Olen tähän tiivistänyt ajatukseni tiivistääkseni ainutlaatuisen ajanjaksomme, jossa meille ei ole jäänyt muuta mahdollisuutta kuin toimia.

Need help identifying next of kin in cases where someone has no immediate family and has not left a valid will?
Tarvitsetko apua sukulaisten tunnistamisessa tapauksissa, joissa jollain ei ole lähisukulaista eikä hän ole jättänyt voimassa olevaa tahtoa?

Jesus could return to His Father in heaven, but He has not left us to our own devices.
Jeesus pääsi takaisin Isänsä luokse taivaaseen, mutta hän ei jättänyt meitä yksin.

As long as the asylum seeker has not left the territories of the contracting parties,
Niin kauan kuin turvapaikanhakija ei ole poistunut sopimuspuolten alueelta,

As for the Oculina, recognize that the fact that so far has not left the port of La Luz“It does not allow hypothesizing about a risk of invasion”,
Mitä Oculina, tunnustavat, että se, että tähän mennessä ei ole lähtenyt satamasta La Luz“Se ei salli olettamalla noin loukkaamisen”, mutta myös muistaa,