HAS TO TELL in Swedish translation

• måste berätta
• måste säga
• behöver säga
• har att säga
• måste tala
• har att berätta

Examples of using Has to tell in English and their translations into Swedish

Someone finally has to tell the truth!
Nån måste säga som det är!

She has to tell them the truth.
Hon måste berätta sanningen för dem.

He has to tell the girl it's going to hurt.
Han måste säga till flickan att det kommer att göra lite ont.

Someone has to tell them.
Nån måste berätta för dem.

We have got a positive I.D., and Johnson has to tell the public something.
Vi har hittat en sjukdom och Johnson måste säga något.

Somebody has to tell him.
Nån måste berätta för honom.

Someone has to tell the patient.
Nån måste berätta för patienten.

Your friend has to tell her husband.
Din vän måste berätta för sin make.

Someone has to tell Iida.
Nån måste berätta för Iida.

Bad enough my son has to tell me.
Det är illa nog att min son måste berätta för mig.

But a magician has to tell a little story.
Nåt som avleder uppmärksamheten medan de Men magiker måste berätta nån liten historia.

And it's you who has to tell the community.
Det är du som måste berätta för människorna.

I'm the one who has to tell Callie.
Det är jag som måste berätta för Callie.

Someone has to tell Mr. Chaco.
Nån måste informera mr Chaco.

I'm the one who has to tell them.
Jag måste säga det till dem.

Someone has to tell the parents.
Nån måste meddela föräldrarna.

No one has to tell them, they know instinctively.
Ingen behöver berätta det för dem, för de vet det instinktivt.

Somebody has to tell her!
Någon måste berätta det för henne. Lyssna!

Nobody has to tell me that.
Ingen behöver tala om det för mig.

Someone has to tell the world that Sextina is a total fraud.
Nån måste avslöja Sextina som den bluff hon är.