HAVE BASED in Swedish translation

• har baserat
• har grundat
• har utgått
• har byggt
• ha baserat

Examples of using Have based in English and their translations into Swedish

on which we have based our text.
register(= R), som vi har grundat vår text.

the rapporteur could have based it, for instance,
föredraganden kunde ha baserat det på uppgifter från ett oberoende institut,

We have based this study on qualitative interviews
Vi har baserat uppsatsen på kvalitativa intervjuer

The researchers have based their studies on driving habits,
Forskarna har utgått från förarnas körvanor,

pages this website should have based on the data gathered.
sidor den här webbplatsen bör ha baserat på insamlat data.

I have based it on the Ultima 113"El Bruto with a 3.35" racebelt mounted in a rigid frame with a springer fork.
Jag har baserat det på Ultimas 113" El Bruto med en 3,35" racebelt monterad i en stelbensram med springergaffel.

From these experiments I established a library of materials and techniques on which I have based the project.
Ur detta prövande skapade jag ett material- och teknikbibliotek som jag sedan har utgått ifrån.

that the Communication should have based its analysis on the conservation of fish stocks
analysen i meddelandet borde ha baserats på bevarandet av fiskebestånd och inte på ett

Technology e-Key Can you tell me what type of engine I have based on the serial number?
E-Key Kan jag veta vilken typ av motor jag har, baserat på mitt serienummer?

Price information Can you tell me what type of engine I have based on the serial number?
Kan jag veta vilken typ av motor jag har, baserat på mitt serienummer?

Brochures Can you tell me what type of engine I have based on the serial number?
Kan jag veta vilken typ av motor jag har, baserat på mitt serienummer?

We have based our research on the application of Bactefort on progress made by other testers.
Vi baserade vår forskning på Ansökan Bactefort på de framsteg som gjorts av andra testare.

The expectations on which companies and households have based their loan-financed consumption
De förväntningar företag och hushåll byggt sina lånefinansierade konsumtions-

I studied gender to PhD level and beyond, and so have based a lot of my own work on feminist theory
Jag studerade genusvetenskap ända upp till doktorsnivå, och sedan vidare. Således har jag baserat mycket av mitt eget arbete på feministisk teori

If a lot of companies during the overheating period, have based their investment decisions on incorrect expectations of the demand trend, the fall can be great.
Om många företag under överhettningsperioden byggt sina investeringsbeslut på felaktiga förväntningar om efterfrågeutvecklingen kan fallet bli stort.

Just like I would in my business life, I have based the selection of who would support me with my children while I'm at work on a strong referral.
Precis som i mitt yrkesliv, baserar jag valet av vem som ska hjälpa mig med mina barn medan jag jobbar på en stark referens.

The speed depends on whether you have based your application for tax relief on the remuneration rate or on tasks and expertise.
Handläggningstiden beror bland annat på om du ansöker om skattelättnad på grund av ersättningsnivå eller arbetsuppgifter och kompetens.

The long story is, the theory on which I have based much of my career has just been disproven.
Det långa svaret är att min teori som jag byggt mycket av min karriär på har blivit motbevisad.

A different but related question of course is whether households have based their consumption and saving decisions on reasonable assumptions about the future?
En annan men relaterad fråga är förstås om hushållens konsumtions- och sparandebeslut baserats på rimliga antaganden om framtiden?

webshop are located in Sweden, which is why we have based the 25% discount on the Swedish VAT.
vårt huvudkontor och webshop finns i Sverige så baserar vi rabatten på den Svenska momsen.