HAVE COMMENTED in Swedish translation

• har kommenterat
• har påpekat
• har sagt
• har haft synpunkter

Examples of using Have commented in English and their translations into Swedish

Those who click on the link will come to your comment in direct connection to the article you have commented on, so the context becomes clear.
De som klickar på länken kommer till din kommentar i direkt anslutning till artikeln som du har kommenterat på, så att sammanhanget blir tydligt.

Many people have commented about the non-tariff barriers
Många personer har uttalat sig om icke-tariffära hinder

numerous colleagues have commented on the fact that the Council is not present here.
Det är många kollegor som har anmärkt på att rådet inte är närvarande.

My body is much more flexible, and my kids have commented that I no longer get angry.
Kroppen har blivit mycket mjukare och mina barn kommenterar att jag inte längre är arg.

Some have commented that the McCanns haven't come across that well, that they haven't been seen to be grieving enough.
Att de inte har setts sörja tillräckligt mycket. Vissa har kommenterat att McCanns inte har verkat så sympatiska.

To handle this, an understanding of the human nature, as I have commented in my books, could be a good start.
För att hantera detta skulle en förståelse av den mänskliga naturen, som jag skriver om i mina böcker, vara en början.

Many of those who took the test have commented on social media about the relatively large carbon footprint of transport,
Många av de som gjort testet har kommenterat i sociala medier på det jämförelsevis stora kolavtrycket orsakat av transport.

Some have commented that Parliament must be the first to receive the material the Court produces, be it our annual report
Vissa har sagt att parlamentet måste vara den första som får ta del av det material som revisionsrätten utarbetar,

yet some users have commented that they take more data than strictly necessary.
vissa användare har kommenterat att de tar mer data än absolut nödvändigt.

There are some positive features which many Members have commented upon, in particular the introduction of satellite surveillance,
Det finns några positiva saker, som flera ledamöter har kommenterat, i synnerhet införandet av satellitövervakning, tillsammans med den

I agree with Commissioner Rehn that the message to Serbia must be that the time has come to turn the page and, as others have commented, in that context it was somewhat disappointing to listen to Mr Jeremić, the Serbian Foreign Minister, this afternoon.
Jag håller med kommissionsledamot Olli Rehn om att budskapet till Serbien måste vara att det nu är dags att vända blad, och, som andra har kommenterat, i det sammanhanget var det en besvikelse att lyssna till den serbiske utrikesministern Vuk Jeremić i eftermiddags.

Tunisian netizens have also taken part in this event and have commented with laughter on the event's wall,
Tunisiska nätmedborgare har även deltagit i evenemanget och har kommenterad med skratt på händelsens vägg,

Almost all those that have commented in the context of the public hearing on the completion of the internal energy market,
I stort sett alla som yttrade sig vid utfrågningen om fullbordandet av den inre energimarknaden(som kommissionen höll i september 2000)

The EESC has commented upon the guidelines in two previous opinions3 4.
EESK har kommenterat riktlinjerna i två tidigare yttranden3& 4.

As HRH The Earl of Wessex has commented regarding Merchant Navy Day.
Som HRH Earl of Wessex har kommenterat när det gäller Merchant Navy Day.

No one has comment this post yet.
Ingen har kommenterat detta inlägg ännu.

The Committee has commented in detail on the content of the treaties.
Ekonomiska och sociala kommittén har yttrat sig utförligt om innehållet i avtalen.

The EESC has commented on this above.
EESK har kommentarer detta ovan.

Writer Devin Grayson has commented,"It depends who you ask, doesn't it?
Författaren Devin Grayson kommenterade,"Det beror på vem du frågar, eller hur?

If you have comments or questions regarding our handling of personal data.
För dig som har synpunkter eller frågor gällande vår hantering av personuppgifter.