Examples of using Havin in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You havin' a good time?
You havin' some kind of fiesta?
Looks like you're havin some trouble up there.
Ni verkar ha problem där uppe.We're playing cops and robbers, havin' fun?
Att vi hade kul och lekte tjuv och polis?I'm havin a bad night, Earl. Will?
Will?- Jag har en dålig natt, Earl?Havin' a great night?
Ha en kul kväll?I read your book, and"Mike" was havin' the same problems… that"Chad," the stockbroker.
Jag Me and my wife are havin a domestic squabble.
Jag och min fru har ett familjegräl just nu.I'm-I'm tired of not havin' any friends.
Och inte ha några vänner.They started killing' people for havin' no money.
De dödade folk som inte hade pengar.He's havin a grand ball tonight.
Han har bal ikväll.I'm not havin' a party. Your… uh, party.
Jag ska inte ha nån fest Din fest.Sounded like you're havin' a bad day.
Det lät som om du hade en dålig dag.Ho, nothing.- You havin' trouble understanding me?
Ho, inget.- Har du problem att förstå mig?You get off havin' control over me?
Du vill ha kontroll över mig,?I was havin' such a good time!
Så synd. Jag som hade det så trevligt!You havin' trouble understanding me?- Ho, nothing?
Ho, inget.- Har du problem att förstå mig?When you're not into havin sex with your girlfriend?
När man inte vill ha sex med sin flickvän?Pity. I was havin' such a good time!
Så synd. Jag som hade det så trevligt!You havin' those nightmares again?
Har du de där mardrömmarna igen?
